ἀπαναγκάζω: Difference between revisions

From LSJ

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324
(3)
 
(a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)panagka/zw
|Beta Code=a)panagka/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">force away</b>, τι ἀπό τινος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>2</span>; opp. <b class="b3">προσαναγκάζω</b>, ib. <span class="bibl">14</span>; simply, = [[ἀναγκάζω]], ib.<span class="bibl">58</span>, cf. <span class="bibl">Str.2.1.31</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>122.18</span> (<span class="bibl">100</span> A.D.):—freq. as f.l. for [[ἐπαν-]] as <span class="bibl">Plb.4.46.6</span>, <span class="bibl">5.24.1</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span> 33.367a</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">force away</b>, τι ἀπό τινος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>2</span>; opp. <b class="b3">προσαναγκάζω</b>, ib. <span class="bibl">14</span>; simply, = [[ἀναγκάζω]], ib.<span class="bibl">58</span>, cf. <span class="bibl">Str.2.1.31</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>122.18</span> (<span class="bibl">100</span> A.D.):—freq. as f.l. for [[ἐπαν-]] as <span class="bibl">Plb.4.46.6</span>, <span class="bibl">5.24.1</span>, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span> 33.367a</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] zwingen, Hippocr.
}}
}}

Revision as of 18:33, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπᾰναγκάζω Medium diacritics: ἀπαναγκάζω Low diacritics: απαναγκάζω Capitals: ΑΠΑΝΑΓΚΑΖΩ
Transliteration A: apanankázō Transliteration B: apanankazō Transliteration C: apanagkazo Beta Code: a)panagka/zw

English (LSJ)

   A force away, τι ἀπό τινος Hp.Art.2; opp. προσαναγκάζω, ib. 14; simply, = ἀναγκάζω, ib.58, cf. Str.2.1.31, PFay.122.18 (100 A.D.):—freq. as f.l. for ἐπαν- as Plb.4.46.6, 5.24.1, Them.Or. 33.367a.

German (Pape)

[Seite 277] zwingen, Hippocr.