ὄα: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(13) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/a | |Beta Code=o)/a | ||
|Definition=(A), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">service-tree, Sorbus domestica</b>, Thphr., etc.: <b class="b3">ὄα</b> in Hsch., but codd. of Thphr. have ὄη in <span class="bibl"><span class="title">HP</span>2.2.10</span> ; ὄα in <span class="bibl">2.7.7</span> ; ὄη in <span class="bibl">3.12.9</span>, <span class="bibl">3.15.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>3.1.4</span> ; οὔα in <span class="bibl"><span class="title">HP</span>3.6.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> its fruit was ὄον, τό, <b class="b2">sorbapple</b>, or <b class="b2">service-berry</b>, which was split and pickled for use, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 190d</span>, Dsc.1.120 :—in Pl.l.c. codd. have <b class="b3">ὠϊά, ὠά</b>, and in Dsc. <b class="b3">οὖα</b>, which latter form also occurs in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.55</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.2.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span> 2.8.2</span> ; ὄη τὸ δένδρον, ἧς ὁ καρπὸς ὄα καλεῖται, ὑπὸ δὲ τῶν πολλῶν οὖα Gal.12.87.</span><br /><span class="bld">ὄα</span> (B) or ὀά, ἡ,=<b class="b3">ὤα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hem</b> or <b class="b2">border</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>280</span>A, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>228</span> ; <b class="b3">σινδόνας . . αἳ ὄας ἔχουσιν</b> prob. in <span class="title">CIG</span>2860ii7 (Didyma), cf. <span class="bibl">Poll.7.62</span>, Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>266</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sheep-skin</b>, v. [[ᾤα]].</span> | |Definition=(A), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">service-tree, Sorbus domestica</b>, Thphr., etc.: <b class="b3">ὄα</b> in Hsch., but codd. of Thphr. have ὄη in <span class="bibl"><span class="title">HP</span>2.2.10</span> ; ὄα in <span class="bibl">2.7.7</span> ; ὄη in <span class="bibl">3.12.9</span>, <span class="bibl">3.15.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>3.1.4</span> ; οὔα in <span class="bibl"><span class="title">HP</span>3.6.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> its fruit was ὄον, τό, <b class="b2">sorbapple</b>, or <b class="b2">service-berry</b>, which was split and pickled for use, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 190d</span>, Dsc.1.120 :—in Pl.l.c. codd. have <b class="b3">ὠϊά, ὠά</b>, and in Dsc. <b class="b3">οὖα</b>, which latter form also occurs in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.55</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.2.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span> 2.8.2</span> ; ὄη τὸ δένδρον, ἧς ὁ καρπὸς ὄα καλεῖται, ὑπὸ δὲ τῶν πολλῶν οὖα Gal.12.87.</span><br /><span class="bld">ὄα</span> (B) or ὀά, ἡ,=<b class="b3">ὤα</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hem</b> or <b class="b2">border</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>280</span>A, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>228</span> ; <b class="b3">σινδόνας . . αἳ ὄας ἔχουσιν</b> prob. in <span class="title">CIG</span>2860ii7 (Didyma), cf. <span class="bibl">Poll.7.62</span>, Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>266</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">sheep-skin</b>, v. [[ᾤα]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0288.png Seite 288]] ἡ, = οἴα, Schaaffell, Poll. 7, 62. S. auch ὤα. ἡ, auch ὄη u. οἴη, der Sperberbaum, sorbus, seine Frucht, ὄον, Sperber- od. Arlesbeeren, Theophr., Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ἡ,
A service-tree, Sorbus domestica, Thphr., etc.: ὄα in Hsch., but codd. of Thphr. have ὄη in HP2.2.10 ; ὄα in 2.7.7 ; ὄη in 3.12.9, 3.15.4, CP3.1.4 ; οὔα in HP3.6.5. II its fruit was ὄον, τό, sorbapple, or service-berry, which was split and pickled for use, Pl.Smp. 190d, Dsc.1.120 :—in Pl.l.c. codd. have ὠϊά, ὠά, and in Dsc. οὖα, which latter form also occurs in Hp.Vict.2.55, Thphr.HP3.2.1, CP 2.8.2 ; ὄη τὸ δένδρον, ἧς ὁ καρπὸς ὄα καλεῖται, ὑπὸ δὲ τῶν πολλῶν οὖα Gal.12.87.
ὄα (B) or ὀά, ἡ,=ὤα,
A hem or border, A.Fr.280A, Ar.Fr.228 ; σινδόνας . . αἳ ὄας ἔχουσιν prob. in CIG2860ii7 (Didyma), cf. Poll.7.62, Ael. Dion.Fr.266. II sheep-skin, v. ᾤα.
German (Pape)
[Seite 288] ἡ, = οἴα, Schaaffell, Poll. 7, 62. S. auch ὤα. ἡ, auch ὄη u. οἴη, der Sperberbaum, sorbus, seine Frucht, ὄον, Sperber- od. Arlesbeeren, Theophr., Diosc.
