σκαφείο: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(37) |
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το / σκαφεῑον, ΝΑ<br />[[εργαλείο]] για [[σκάψιμο]], [[σκαπάνη]], [[αξίνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κοίλο]] σφαιρικό [[κάτοπτρο]] με το οποίο άναβαν το [[ιερό]] πυρ οι [[Εστιάδες]] παρθένες από τις ηλιακές ακτίνες («ἀνάπτοντας ἀπὸ | |mltxt=το / σκαφεῑον, ΝΑ<br />[[εργαλείο]] για [[σκάψιμο]], [[σκαπάνη]], [[αξίνα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κοίλο]] σφαιρικό [[κάτοπτρο]] με το οποίο άναβαν το [[ιερό]] πυρ οι [[Εστιάδες]] παρθένες από τις ηλιακές ακτίνες («ἀνάπτοντας ἀπὸ τοῦ ἡλίου [[φλόγα]] καθαρὰν... ἐξάπτουσι δὲ [[μάλιστα]] τοῑς σκαφείοις», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>πιθ.</b> [[σκάφη]], [[λεκάνη]] («[[λέβης]] σκαφεῑον ὄλμος [[λήκυθος]]», Κλέαρχ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>σκαφ</i>- του [[σκάπτω]] (<b>βλ.</b> [[σκάβω]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εῖον</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 15 February 2019
Greek Monolingual
το / σκαφεῑον, ΝΑ
εργαλείο για σκάψιμο, σκαπάνη, αξίνα
αρχ.
1. κοίλο σφαιρικό κάτοπτρο με το οποίο άναβαν το ιερό πυρ οι Εστιάδες παρθένες από τις ηλιακές ακτίνες («ἀνάπτοντας ἀπὸ τοῦ ἡλίου φλόγα καθαρὰν... ἐξάπτουσι δὲ μάλιστα τοῑς σκαφείοις», Πλούτ.)
3. πιθ. σκάφη, λεκάνη («λέβης σκαφεῑον ὄλμος λήκυθος», Κλέαρχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σκαφ- του σκάπτω (βλ. σκάβω) + κατάλ. -εῖον].
