σκιμβός: Difference between revisions
Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht
(37) |
(2b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[χωλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τ. της καθημερινής γλώσσας τών Αρχαίων (<b>πρβλ.</b> [[σκαμβός]]). Αμφίβολη [[είναι]] η [[σύνδεση]] της λ. με το αρχ. νορβ. <i>skeifr</i> «[[λοξά]]» (<b>βλ.</b> και λ. [[σκίψαι]])]. | |mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[χωλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τ. της καθημερινής γλώσσας τών Αρχαίων (<b>πρβλ.</b> [[σκαμβός]]). Αμφίβολη [[είναι]] η [[σύνδεση]] της λ. με το αρχ. νορβ. <i>skeifr</i> «[[λοξά]]» (<b>βλ.</b> και λ. [[σκίψαι]])]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: = <b class="b3">χωλός</b>, <b class="b3">σκαμβός</b> (H., sch. Ar. Nu. 254).<br />Derivatives: <b class="b3">σκιμβάζει χωλεύει</b> (Ar. Fr. 853, H.), to which <b class="b3">σκιμβασμός φιλήματος εἶδος</b> H. Semant. unclear <b class="b3">σκιμβάδες ὕλη εὔθετος εἰς τοίχων ἐπίθεσιν</b>, <b class="b3">σκέπης χάριν</b> H. Seemingly primary <b class="b3">σκίψαι ὀκλάσαι</b>. <b class="b3">Ἀχαιοί</b> H. -- Without <b class="b3">σ-</b>: <b class="b3">κιμβάζει στραγγεύεται</b> (<b class="b3">στρατ-</b> cod.) H.; <b class="b3">ὀκιμ-βάζειν</b> (<b class="b3">ὀ-</b> hardly from <b class="b3">ὀκλάζειν</b>?) <b class="b3">διατρίβειν καὶ στραγγεύεσθαι</b> (<b class="b3">στρατ-</b> cod.) H. (Phot.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)<br />Etymology: Popular words, which cannot be exactly analysed; cf. [[σκαμβός]] wit furthr details. IE etymology (Germ., e.g. OWNo. [[skeifr]] [[slanting]], Latv. <b class="b2">šḱībs</b> <b class="b2">id.</b>) in WP. 2, 546 (w. lit.), Pok. 922; to this Schwyzer 275 and 352. Farreaching combinations by Specht Ursprung 262 f. -- The word is clearly Pre-Greek (note the prenasalizatio), Furnée 154, 286. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 3 January 2019
English (LSJ)
ή, όν,
A halt, Hsch., cf. Sch.Ar.Nu.254.
German (Pape)
[Seite 899] hinkend, hockend, kauernd, Hesych. Vgl. σκαμβός.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
χωλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τ. της καθημερινής γλώσσας τών Αρχαίων (πρβλ. σκαμβός). Αμφίβολη είναι η σύνδεση της λ. με το αρχ. νορβ. skeifr «λοξά» (βλ. και λ. σκίψαι)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: = χωλός, σκαμβός (H., sch. Ar. Nu. 254).
Derivatives: σκιμβάζει χωλεύει (Ar. Fr. 853, H.), to which σκιμβασμός φιλήματος εἶδος H. Semant. unclear σκιμβάδες ὕλη εὔθετος εἰς τοίχων ἐπίθεσιν, σκέπης χάριν H. Seemingly primary σκίψαι ὀκλάσαι. Ἀχαιοί H. -- Without σ-: κιμβάζει στραγγεύεται (στρατ- cod.) H.; ὀκιμ-βάζειν (ὀ- hardly from ὀκλάζειν?) διατρίβειν καὶ στραγγεύεσθαι (στρατ- cod.) H. (Phot.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)
Etymology: Popular words, which cannot be exactly analysed; cf. σκαμβός wit furthr details. IE etymology (Germ., e.g. OWNo. skeifr slanting, Latv. šḱībs id.) in WP. 2, 546 (w. lit.), Pok. 922; to this Schwyzer 275 and 352. Farreaching combinations by Specht Ursprung 262 f. -- The word is clearly Pre-Greek (note the prenasalizatio), Furnée 154, 286.
