συγγενέτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Μηδέν ποτε κοινοῦ τῇ γυναικὶ χρήσιμον → Utile communicato mulieri nihil → Nie teile etwas Wertvolles mit deiner Frau
(39) |
(39) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγγενέτειρα''': ἡ, (πρβλ. [[γενέτης]]) συγγενὴς [[γυνή]], Εὐρ. Ἠλ. 746. | |lstext='''συγγενέτειρα''': ἡ, (πρβλ. [[γενέτης]]) συγγενὴς [[γυνή]], Εὐρ. Ἠλ. 746. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[κοινή]] [[μητέρα]] («κλεινῶν συγγενέτειρ' ἀδελφῶν», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γενέτειρα]] «[[μητέρα]]»]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[κοινή]] [[μητέρα]] («κλεινῶν συγγενέτειρ' ἀδελφῶν», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γενέτειρα]] «[[μητέρα]]»]. | |mltxt=ἡ, Α<br />[[κοινή]] [[μητέρα]] («κλεινῶν συγγενέτειρ' ἀδελφῶν», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γενέτειρα]] «[[μητέρα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ, (cf. γενέτης)
A parent, mother, Id.El.746 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 961] ἡ, tem. zu συγγενέτης, Miterzeugerinn, Eur. El. 746.
Greek (Liddell-Scott)
συγγενέτειρα: ἡ, (πρβλ. γενέτης) συγγενὴς γυνή, Εὐρ. Ἠλ. 746.
Greek Monolingual
ἡ, Α
κοινή μητέρα («κλεινῶν συγγενέτειρ' ἀδελφῶν», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + γενέτειρα «μητέρα»].
Greek Monolingual
ἡ, Α
κοινή μητέρα («κλεινῶν συγγενέτειρ' ἀδελφῶν», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + γενέτειρα «μητέρα»].
