σφαγίς: Difference between revisions
From LSJ
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
(40) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[μαχαίρι]] που χρησιμοποιείται σε θυσίες<br /><b>2.</b> (γενικά) [[μαχαίρι]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[σφαγίς]]<br />τὸ [[προκάρδιον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφαγή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>λαβ</i>-<i>ίς</i>)]. | |mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[μαχαίρι]] που χρησιμοποιείται σε θυσίες<br /><b>2.</b> (γενικά) [[μαχαίρι]]<br /><b>3.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[σφαγίς]]<br />τὸ [[προκάρδιον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφαγή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>λαβ</i>-<i>ίς</i>)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σφᾰγίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[σφάζω]]), [[μαχαίρι]] με το οποίο τελείται [[ιερή]] [[προσφορά]], με το οποίο σφαγιάζεται το [[ιερό]] [[θύμα]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:48, 30 December 2018
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A sacrificial knife, E.El.811, 1142, D.H.7.72, Polyaen.3.9.40.
Greek (Liddell-Scott)
σφᾰγίς: -ίδος, ἡ, μάχαιρα θυτική, Εὐριπ. Ἠλέκ. 811, 1142· καθόλου, μάχαιρα, Πολύαιν. 3. 9, 40. - Καθ’ Ἡσύχ.: «σφαγίς· τὸ προκάρδιον».
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
1 couteau pour les sacrifices;
2 couteau de cuisine.
Étymologie: σφάζω.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
1. μαχαίρι που χρησιμοποιείται σε θυσίες
2. (γενικά) μαχαίρι
3. (κατά τον Ησύχ.) «σφαγίς
τὸ προκάρδιον».
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφαγή + επίθημα -ίς, -ίδος (πρβλ. λαβ-ίς)].
Greek Monotonic
σφᾰγίς: -ίδος, ἡ (σφάζω), μαχαίρι με το οποίο τελείται ιερή προσφορά, με το οποίο σφαγιάζεται το ιερό θύμα, σε Ευρ.
