συνύφειαι: Difference between revisions
From LSJ
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(40) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=αἱ Α<br />[[κηρήθρα]] τών [[μελισσών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνυφαίνω]], λόγω του ότι η [[κηρήθρα]] έχει [[μορφή]] πλέγματος]. | |mltxt=αἱ Α<br />[[κηρήθρα]] τών [[μελισσών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνυφαίνω]], λόγω του ότι η [[κηρήθρα]] έχει [[μορφή]] πλέγματος]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνύφειαι:''' (νῠ) αἱ ячеечная ткань, т. е. соты Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:24, 1 January 2019
English (LSJ)
[ῠ], αἱ,
A bees' cells (from their net-like appearance), honeycomb, Arist.HA624a11.
German (Pape)
[Seite 1038] αἱ, die mit einander verbundenen Stücke von Wachszellen, Honigwaben, Arist. H. A. 9, 40.
Greek (Liddell-Scott)
συνύφειαι: [ῠ], αἱ, τὰ συνυφασμένα κύτταρα τῶν μελισσῶν, ἡ κηρήθρα, «μελόπηττα», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 9 ἃς ὡσαύτως καλεῖ ἱστοὺς συνυφεῖς, αὐτόθι 8.
Greek Monolingual
αἱ Α
κηρήθρα τών μελισσών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συνυφαίνω, λόγω του ότι η κηρήθρα έχει μορφή πλέγματος].
Russian (Dvoretsky)
συνύφειαι: (νῠ) αἱ ячеечная ткань, т. е. соты Arst.
