διαρροιζέω: Difference between revisions
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
(1b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διαρροιζέω:''' проноситься со свистом: ἐς πλεύμονας στέρνων διερροίζησεν ([[ἰός]]) Soph. стрела со свистом прошла через грудь в легкое. | |elrutext='''διαρροιζέω:''' проноситься со свистом: ἐς πλεύμονας στέρνων διερροίζησεν ([[ἰός]]) Soph. стрела со свистом прошла через грудь в легкое. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=διαρροιζέω [διά, ῥοιζέω] door... suizen, met gen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 1 January 2019
English (LSJ)
A to whizz through, διερροίζησε στέρνων [ὁ ἰός] S.Tr. 568.
Greek (Liddell-Scott)
διαρροιζέω: διέρχομαι μετὰ συριγμοῦ, διερροίζησε στέρνων [ὁ ἰός] Σοφ. Τρ. 568.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
ao. 3ᵉ sg. διερροίζησε;
traverser en sifflant, gén..
Étymologie: διά, ῥοιζέω.
Spanish (DGE)
atravesar silbandode una flecha ἐς δὲ πλεύμονας στέρνων διερροίζησεν S.Tr.568
•atravesar como una exhalación de pers. c. ac. de lugar ἠερίην ἁψῖδα διερροίζησε ... εἰς δόμον Nonn.D.41.276.
Greek Monotonic
διαρροιζέω: μέλ. -ήσω, σφυρίζω ανάμεσα, με γεν., σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
διαρροιζέω: проноситься со свистом: ἐς πλεύμονας στέρνων διερροίζησεν (ἰός) Soph. стрела со свистом прошла через грудь в легкое.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαρροιζέω [διά, ῥοιζέω] door... suizen, met gen.
