Ὀλύμπια: Difference between revisions
ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → if we have money, then we will have friends | if we have money, we shall have friends
(3b) |
(1ba) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ὀλύμπια:''' τά Олимпийские игры (происходившие каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э.; с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии, в честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc. | |elrutext='''Ὀλύμπια:''' τά Олимпийские игры (происходившие каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э.; с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии, в честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />[[Ὀλύμπια]] (sc. [[ἱερά]]) the Olympic games, in [[honour]] of Olympian [[Zeus]], established by [[Hercules]] in 776 B. C., and renewed by [[Iphitus]], and held at intervals of [[four]] years at [[Olympia]], Hdt.; Ὀλ. ἀναιρεῖν, [[νικᾶν]] to win at the Olympic games, Hdt., etc. | |||
}} | }} |
Revision as of 04:35, 10 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
Ὀλύμπια: (ἐξυπ. ἱερά), τά, οἱ Ὀλυμπιακοὶ ἀγῶνες εἰς τιμὴν τοῦ Ὀλυμπίου Διός, ἱδρυθέντες ὑπὸ Ἡρακλέους τῷ 776 π.Χρ. καὶ ἀνιδρυθέντες ὑπὸ Ἰφίτου (πρβλ. Ὀλυμπιὰς ΙΙ. 3), καὶ τελούμενοι κατὰ πᾶν τέταρτον ἔτος ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀθροιζομένων ἐν Ὀλυμπίᾳ, πρῶτον παρ’ Ἡδοτ.· κατὰ τὸ πλεῖστον ἄνευ ἄρθρου, Ὀλύμπια ἄγειν 8. 26· Ὀλ. ἀναιρεῖν, νικᾶν κατὰ τοὺς Ὀλυμπιακοὺς ἀγῶνας, 6. 36· Ὀλ. νικᾶν (ἴδε νικάω Ι. 1)· ὡσαύτως μετὰ τοῦ ἄρθρου, ποιεῖν τὰ Ὀλ. Ξεν. Ἑλλ. 7. 4, 28· στέφεσθαι τὰ Ὀλ. Λουκ. π. Μισθ. Συνόντ. 13. ― Οἱ Ὀλυμπιακοὶ ἀγῶνες ἤρχοντο τῇ 11ῃ τοῦ Ἑκατομβαιῶνος.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
les jeux Olympiques qui se célébraient tous les quatre ans, en l’honneur de Zeus, à Olympie, en Élide.
Étymologie: Ὀλύμπιος.
Greek Monotonic
Ὀλύμπια: (ενν. ἱερά), τά, οι Ολυμπιακοί Αγώνες, προς τιμήν του Ολυμπίου Διός, θεσμοθετήθηκαν, ιδρύθηκαν από τον Ηρακλή το 776 π.Χ., και αναβίωσαν από τον Ίφιτο· τελούνταν κάθε τέσσερα χρόνια, στην Ολυμπία, σε Ηρόδ.· Ὀλύμπια ἀναιρεῖν, νικᾶν, νίκη, διάκριση στους Ολυμπιακούς Αγώνες, στον ίδ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Ὀλύμπια: τά Олимпийские игры (происходившие каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э.; с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии, в честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc.
Middle Liddell
Ὀλύμπια (sc. ἱερά) the Olympic games, in honour of Olympian Zeus, established by Hercules in 776 B. C., and renewed by Iphitus, and held at intervals of four years at Olympia, Hdt.; Ὀλ. ἀναιρεῖν, νικᾶν to win at the Olympic games, Hdt., etc.