Ὀλύμπια

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
les jeux Olympiques qui se célébraient tous les quatre ans, en l'honneur de Zeus, à Olympie, en Élide.
Étymologie: Ὀλύμπιος.

Russian (Dvoretsky)

Ὀλύμπια: τά Олимпийские игры (происходившие каждые четыре года, начиная с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э.; с 11-го дня месяца гекатомбеона, в Олимпии, в честь Зевса Олимпийского) Pind., Her. etc.

Greek (Liddell-Scott)

Ὀλύμπια: (ἐξυπ. ἱερά), τά, οἱ Ὀλυμπιακοὶ ἀγῶνες εἰς τιμὴν τοῦ Ὀλυμπίου Διός, ἱδρυθέντες ὑπὸ Ἡρακλέους τῷ 776 π.Χρ. καὶ ἀνιδρυθέντες ὑπὸ Ἰφίτου (πρβλ. Ὀλυμπιὰς ΙΙ. 3), καὶ τελούμενοι κατὰ πᾶν τέταρτον ἔτος ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀθροιζομένων ἐν Ὀλυμπίᾳ, πρῶτον παρ’ Ἡδοτ.· κατὰ τὸ πλεῖστον ἄνευ ἄρθρου, Ὀλύμπια ἄγειν 8. 26· Ὀλ. ἀναιρεῖν, νικᾶν κατὰ τοὺς Ὀλυμπιακοὺς ἀγῶνας, 6. 36· Ὀλ. νικᾶν (ἴδε νικάω Ι. 1)· ὡσαύτως μετὰ τοῦ ἄρθρου, ποιεῖν τὰ Ὀλ. Ξεν. Ἑλλ. 7. 4, 28· στέφεσθαι τὰ Ὀλ. Λουκ. π. Μισθ. Συνόντ. 13. ― Οἱ Ὀλυμπιακοὶ ἀγῶνες ἤρχοντο τῇ 11ῃ τοῦ Ἑκατομβαιῶνος.

Greek Monotonic

Ὀλύμπια: (ενν. ἱερά), τά, οι Ολυμπιακοί Αγώνες, προς τιμήν του Ολυμπίου Διός, θεσμοθετήθηκαν, ιδρύθηκαν από τον Ηρακλή το 776 π.Χ., και αναβίωσαν από τον Ίφιτο· τελούνταν κάθε τέσσερα χρόνια, στην Ολυμπία, σε Ηρόδ.· Ὀλύμπια ἀναιρεῖν, νικᾶν, νίκη, διάκριση στους Ολυμπιακούς Αγώνες, στον ίδ. κ.λπ.

Middle Liddell

Ὀλύμπια (sc. ἱερά) the Olympic games, in honour of Olympian Zeus, established by Hercules in 776 B. C., and renewed by Iphitus, and held at intervals of four years at Olympia, Hdt.; Ὀλ. ἀναιρεῖν, νικᾶν to win at the Olympic games, Hdt., etc.

English (Woodhouse)

Olympic Games

Translations

Afrikaans: Olimpiese Spele; Arabic: أَلْعَاب أُولِمْبِيَّة‎, أُولِمْبِيَّة‎; Aragonese: Chuegos Olimpicos; Armenian: օլիմպիական խաղեր; Asturian: Xuegos Olímpicos; Azerbaijani: Olimpiya oyunları; Banyumasan: Olimpiade; Basque: Olinpiar Jokoak; Belarusian: Алімпі́йскія гу́льні; Bengali: অলিম্পিক গেমস, অলিম্পিক্স; Breton:'hoarioù Olimpek; Bulgarian: Олимпи́йски и́гри; Burmese: အိုလံပစ်, အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်; Catalan: Jocs Olímpics; Chinese Cantonese: 奧林匹克運動會, 奥林匹克运动会, 奧運會, 奥运会; Mandarin: 奧林匹克運動會, 奥林匹克运动会, 奧運會, 奥运会, 奧林匹克, 奥林匹克; Min Nan: Olympia Ūn-tōng-hoē; Czech: olympijské hry; Danish: Olympiske lege; Dhivehi: އޮލީމްޕީކްސް‎; Dutch: Olympische Spelen; Esperanto: Olimpiaj ludoj; Estonian: Nüüdisaegsed olümpiamängud; Faroese: olympiskir leikir, OL; Finnish: Olympialaiset, olympiakisat; French: Jeux olympiques; Middle French: jeux Olympiques; Galician: Xogos Olímpicos; Georgian: ოლიმპიური თამაშები; German: Olympische Spiele, Olympiade; Greek: Ολυμπιακοί Αγώνες; Hebrew: הַמִשְׂחָקִים הַאוֹלִימְפִּיִּים‎; Hindi: ओलम्पिक खेल, ओलंपिक, ओलंपिक खेल; Hungarian: olimpiai játékok; Icelandic: Ólympíuleikar; Indonesian: Olimpiade, Pertandingan Olimpiade; Interlingua: Jocos Olympic; Irish: Cluichí Oilimpeacha; Italian: giochi olimpici; Japanese: オリンピック, オリンピック競技大会, 五輪; Kannada: ಒಲಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ; Kazakh: Олимпиада ойындары; Khmer: កីឡាអូឡាំពិក; Korean: 올림픽 경기, 올림픽; Kyrgyz: Олимпиада; Lao: ກີລາແຫລມທອງ; Latin: Olympia; Latvian: Olimpiskās spēles; Limburgish: Olympische Speule; Lithuanian: Olimpinės žaidynės; Luxembourgish: Olympesch Spiller; Macedonian: Олимпи́ски игри; Malay: Sukan Olimpik; Malayalam: ഒളിമ്പിക്സ്; Maltese: Logħob Olimpiku; Maori: Ngā Taumāhekeheke o Te Ao; Marathi: ऑलिंपिक; Mongolian: Олимпийн наадам; Navajo: ahąą honinééh; Norman: Gammes Olŷmpiques, Gammes Olympiques; Norwegian: Olympiske leker; Nynorsk: Olympiske leikar; Persian: بازی‌های المپیک‎; Piedmontese: Gieugh olìmpich; Polish: Igrzyska olimpijskie; Portuguese: Jogos Olímpicos, Olimpíadas; Quechua: Ulimpiku pukllaykuna; Romanian: Jocuri Olimpice, Olimpiadă; Russian: Олимпи́йские и́гры, олимпиа́да; Samoan: Ta'aloga Olimipeka; Serbo-Croatian Cyrillic: Олимпијске игре; Roman: Olimpijske igre; Sicilian: Jòcura Olìmpici; Slovak: Olympijské hry; Slovene: Olimpijske igre; Spanish: Juegos Olímpicos; Swahili: Michezo ya Olimpiki; Swedish: Olympiska Spelen; Tagalog: palarong olimpiko; Tajik: Бозиҳои Олимпӣ; Tamil: ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்; Tatar: Олимпия уеннары; Telugu: ఒలింపిక్ క్రీడలు; Thai: กีฬาโอลิมปิก; Turkish: Olimpiyat Oyunları; Turkmen: olimpiada oýunlary; Ukrainian: Олімпі́йські і́гри; Urdu: اولمپکس‎; Uzbek: Olimpiya oʻyinlari; Venetian: Xoghi Ołinpeghi; Vietnamese: Thế vận hội; Volapük: lepleds lümpik, Lepleds Lümpik; Võro: olümpiamängoq; Waray-Waray: pauyag olimpiko; Welsh: Gemau Olympaidd; West Frisian: Olympyske Spullen; Yoruba: Idije Olympiki