ἀλλόχρως: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 468
(1)
(1a)
Line 10: Line 10:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀλλόχρως:''' 2, gen. ωτος странный на вид, чужой (ἀ., [[μιξοβάρβαρος]] Eur.).
|elrutext='''ἀλλόχρως:''' 2, gen. ωτος странный на вид, чужой (ἀ., [[μιξοβάρβαρος]] Eur.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[cf. [[ἀλλόχροος]] [[ἄλλος]], [[χρόα]]<br />looking [[strange]] or [[foreign]], Eur.
}}
}}

Revision as of 13:26, 9 January 2019

German (Pape)

[Seite 107] ωτος, dasselbe, Theophr.; fremd aussehend, nom., Eur. Andr. 879 Phoen. 138.

French (Bailly abrégé)

ως, ων ; gén. ωτος;
1 de couleur autre;
2 d’aspect étranger.
Étymologie: ἄλλος, χρώς.

Greek Monolingual

ἀλλόχρως (-ωτος), ο, η (Α)
αυτός που έχει άλλη, παράξενη μορφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλο- + χρώς.

Russian (Dvoretsky)

ἀλλόχρως: 2, gen. ωτος странный на вид, чужой (ἀ., μιξοβάρβαρος Eur.).

Middle Liddell

[cf. ἀλλόχροος ἄλλος, χρόα
looking strange or foreign, Eur.