ἀπροσδοκήτως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(1b) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπροσδοκήτως:''' сверх ожидания, неожиданно Thuc., Xen., Dem., Plut. | |elrutext='''ἀπροσδοκήτως:''' [[сверх ожидания]], [[неожиданно]] Thuc., Xen., Dem., Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 20 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
à l’improviste.
Étymologie: ἀπροσδόκητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπροσδοκήτως: сверх ожидания, неожиданно Thuc., Xen., Dem., Plut.
