γηροκομία: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(1b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γηροκομία:''' ἡ Plut. = [[γηροβοσκία]]. | |elrutext='''γηροκομία:''' ἡ Plut. = [[γηροβοσκία]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γηροκομία]] [[γηροκομέω]] verzorging van oude mensen, het verzorgen van oude mensen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:42, 9 January 2019
English (LSJ)
A = γηροβοσκία, J.AJ5.9.4 (γηρωκ-), Plu. Cat.Ma.5 (pl., γηρωκ-), 2.583c.
Greek (Liddell-Scott)
γηροκομία: γηροβοσκία, Πλουτ. Κάτ. Πρεσβ. 5., 2. 583C.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. γηροβοσκία.
Étymologie: γηροκόμος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): γηρω- Thdt.Char.17.35
atención, cuidado en la vejez (παιδίον) ἐπὶ γηροκομίᾳ τῇ αὐτῆς τραφησόμενον I.AI 5.336, cf. 7.183, Plu.Cat.Ma.5, 2.583c, Thdt.l.c., Stud.Pal.1.p.7.22 (V d.C.), Sch.A.R.1.269/ 72b, Sch.S.OC 1614P.
Greek Monolingual
η (AM γηροκομία) γηροκόμος
η περίθαλψη τών γερόντων.
Greek Monotonic
γηροκομία: = γηροβοσκία, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
γηροκομία: ἡ Plut. = γηροβοσκία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γηροκομία γηροκομέω verzorging van oude mensen, het verzorgen van oude mensen.
