γηροβοσκία
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
English (LSJ)
ἡ, care of the aged, Alex. 312, Plu.2.111e; especially of parents, POxy.1210.5 (i A. D.).
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
mantenimiento, cuidado de las personas de edad γ. ἀφ' ὧν ἔχουσι υἱῶν POxy.1210.5 (I a.C./I d.C.), cf. Plu.2.111e, SB 12306.19 (IV d.C.).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
soins qu'on prend de ses parents dans leur vieillesse.
Étymologie: γηροβοσκός.
German (Pape)
ἡ, Pflege eines Alten, im Alter, Plut. Consol. ad Apoll. p. 343. Bei Poll. 2.14 steht γηροβοσκυῖα aus Alexis.
Russian (Dvoretsky)
γηροβοσκία: ἡ попечение о (чьей-л.) старости Plut.
Greek (Liddell-Scott)
γηροβοσκία: ἡ, φροντὶς περὶ γέροντος, Ἄλεξ. Ἀδήλ. 48, Πλούτ. 2. 111Ε.
Greek Monolingual
γηροβοσκία, η (Α) γηροβοσκός
το γηροβόσκημα.
