εἰμέν: Difference between revisions
From LSJ
Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann
(2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=εἰμέν | |||
|Medium diacritics=εἰμέν | |||
|Low diacritics=ειμέν | |||
|Capitals=ΕΙΜΕΝ | |||
|Transliteration A=eimén | |||
|Transliteration B=eimen | |||
|Transliteration C=eimen | |||
|Beta Code=ei)me/n | |||
|Definition=Epic and Ionic for [[ἐσμέν]], ''1 pl.'' of [[εἰμί]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0730.png Seite 730]] ep. u. ion. = ἐσμέν, wir sind; εἶμεν, att. = εἴημεν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0730.png Seite 730]] ep. u. ion. = ἐσμέν, wir sind; εἶμεν, att. = εἴημεν. | ||
| Line 12: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰμέν:'''<b class="num">I.</b> Επικ. και Ιων. αντί <i>ἐσμέν</i>, | |lsmtext='''εἰμέν:'''<b class="num">I.</b> Επικ. και Ιων. αντί <i>ἐσμέν</i>, αʹ πληθ. του [[εἰμί]] ([[sum]]). ΙI.[[εἶμεν]], [[εἴμεναι]], Δωρ. απαρ. του ίδιου ρήματος. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰμέν:''' эп.-ион. (= ἐσμέν) 1 л. pl. praes. к [[εἰμί]]. | |elrutext='''εἰμέν:''' эп.-ион. (= ἐσμέν) 1 л. pl. praes. к [[εἰμί]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:04, 31 January 2021
English (LSJ)
Epic and Ionic for ἐσμέν, 1 pl. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 730] ep. u. ion. = ἐσμέν, wir sind; εἶμεν, att. = εἴημεν.
Greek (Liddell-Scott)
εἰμέν: Ἐπ. καὶ Ἰων. α΄ πληθ. τοῦ εἰμί, Δωρ. εἰμές· ― ἀλλ’ εἶμεν, Δωρ. ἀπαρέμφ. τοῦ αὐτοῦ ῥήματος, Θουκ. 5. 77· Μεγαρικῶς εἴμεναι, Ἀριστοφ. Ἀχ. 775.
French (Bailly abrégé)
épq., ion. et dor. c. ἐσμέν, 1ᵉ pl. de εἰμί.
English (Autenrieth)
see εἰμί.
Greek Monotonic
εἰμέν:I. Επικ. και Ιων. αντί ἐσμέν, αʹ πληθ. του εἰμί (sum). ΙI.εἶμεν, εἴμεναι, Δωρ. απαρ. του ίδιου ρήματος.
Russian (Dvoretsky)
εἰμέν: эп.-ион. (= ἐσμέν) 1 л. pl. praes. к εἰμί.
