ἑκατογκέφαλος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(2) |
(CSV import) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἑκατογκέφᾰλος:''' стоглавый ([[ὕδρα]] Eur.; [[ἔχιδνα]] Arph.): ἑκατογκέφαλα ὄφεων ἰαχήματα Eur. шипение стоглавых (или сотен) змей. | |elrutext='''ἑκατογκέφᾰλος:''' стоглавый ([[ὕδρα]] Eur.; [[ἔχιδνα]] Arph.): ἑκατογκέφαλα ὄφεων ἰαχήματα Eur. шипение стоглавых (или сотен) змей. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[with a hundred heads]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 4 July 2020
English (LSJ)
ον, = foreg., E.HF883 (anap.).
German (Pape)
[Seite 752] hundertköpfig; ὄφεις Eur. Herc. Fur. 882; ὕδρα 1188; ἔχιδνα Ar. Ran. 473.
Spanish (DGE)
(ἑκᾰτογκέφᾰλος) -ον
de cien cabezas Γοργὼν ἑκατογκεφάλοις ὄφεων ἰαχήμασι E.HF 883, ὕδρα E.HF 1188, ἔχιδνα Ar.Ra.473.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατογκέφᾰλος: стоглавый (ὕδρα Eur.; ἔχιδνα Arph.): ἑκατογκέφαλα ὄφεων ἰαχήματα Eur. шипение стоглавых (или сотен) змей.
