κοπιώδης: Difference between revisions

Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist

Menander, Monostichoi, 158

Revision as of 09:40, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κοπιώδης	Medium diacritics: κοπιώδης	Low diacritics: κοπιώδης	Capitals: ΚΟΠΙΩΔΗΣ
Transliteration A: kopiṓdēs	Transliteration B: kopiōdēs	Transliteration C: kopiodis	Beta Code: kopiw/dhs

ες, A = κοπώδης, Hp.Epid.1.26.5, Arist.Pr.885b2: Comp., ib.a17; κ. πυρετοί Hp.Prorrh.1.142, Gal.7.626.

κοπιώδης: -ες, = κοπώδης (ἂν μὴ τοῦτ’ αὐτὸ ἀναγνωστέον), Ἱππ. Ἐπιδημ. 1. 982, Ἀριστ. Προβλ. 5. 40, 1.

-ες (Α κοπιώδης, -ῶδες) κοπιώ
1. επίπονος, κοπιαστικός, κουραστικός (α. «κοπιώδης εργασία» β. «καί τών άλλων πόνοι κοπιώδεα τρόπον», Ιπποκρ.)
2. οχληρός, φορτικός.
επίρρ...
κοπιωδώς
κοπιαστικά, κουραστικά.

κοπιώδης -ες [κοπιάω] afmattend.

κοπιώδης: утомительный (οἱ περίπατοι Arst.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kopiodis
 |Beta Code=kopiw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κοπώδης]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26.5</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>885b2</span>: Comp., ib.<span class="bibl">a17</span>; κ. πυρετοί <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.142</span>, Gal.7.626.</span>
+|Definition=ες, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κοπώδης]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26.5</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>885b2</span>: Comp., ib.<span class="bibl">a17</span>; κ. πυρετοί <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.142</span>, Gal.7.626.</span>
 }}
 {{ls