κατουρέω: Difference between revisions
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(nl) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατουρέω:''' <b class="num">1)</b> обливать мочей (τινος Arph.);<br /><b class="num">2)</b> испускать мочу Arst., Luc. | |elrutext='''κατουρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> обливать мочей (τινος Arph.);<br /><b class="num">2)</b> испускать мочу Arst., Luc. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατ-ουρέω pissen; met gen.: μὴ κατουρήσωσί μου dat ze me niet onderpissen Aristoph. Eccl. 832. | |elnltext=κατ-ουρέω pissen; met gen.: μὴ κατουρήσωσί μου dat ze me niet onderpissen Aristoph. Eccl. 832. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 9 January 2019
English (LSJ)
A make water upon, τινος Ar.Ec.832: abs., make water, Arist.HA556b15, Luc.Merc.Cond.34.
German (Pape)
[Seite 1405] (s. οὐρέω), an-, bepissen; Arist. H. A. 5, 30; Luc. merc. cond. 34; τινός, allgemeiner, schimpflich, schmählich behandeln, Ar. Eccl. 832.
Greek (Liddell-Scott)
κατουρέω: οὐρῶ ἐπί τινος, τινος Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 830· ἀπολ., «κατουρῶ», Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 30, 7, Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
κατουρέω:
1) обливать мочей (τινος Arph.);
2) испускать мочу Arst., Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-ουρέω pissen; met gen.: μὴ κατουρήσωσί μου dat ze me niet onderpissen Aristoph. Eccl. 832.
