ἀπώμοτος: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pw/motos | |Beta Code=a)pw/motos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">abjured, declared impossible on oath</b>, χρημάτων ἄελπτον οὐδέν ἐστιν οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Archil.74</span>; βροτοῖσιν οὐδέν ἐστ' ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>388</span>; πρᾶγμ' ἀ. <span class="bibl">Eup.217</span>; οὐδὲν ἀ. οὐδὲ ἄπρακτον ποιεῖσθαι <span class="bibl">D.Chr.4.102</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">under oath not to do a thing</b>, καίπερ ὢν ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>394</span>; κἀν ἀ. τις ᾖ <span class="title">Trag.Adesp.</span>566.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">abjured, declared impossible on oath</b>, χρημάτων ἄελπτον οὐδέν ἐστιν οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Archil.74</span>; βροτοῖσιν οὐδέν ἐστ' ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>388</span>; πρᾶγμ' ἀ. <span class="bibl">Eup.217</span>; οὐδὲν ἀ. οὐδὲ ἄπρακτον ποιεῖσθαι <span class="bibl">D.Chr.4.102</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">under oath not to do a thing</b>, καίπερ ὢν ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>394</span>; κἀν ἀ. τις ᾖ <span class="title">Trag.Adesp.</span>566.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0342.png Seite 342]] 1) abgeschworen; was man durch einen Eid für unmöglich erklärt, od. nicht zu thun schwört, βροτοῖσιν [[οὐδέν]] ἐστ' ἀπώμοτον, die Menschen sollen nichts verschwören, Soph. Ant. 384; vgl. Archil. frg. 30; Eupol. bei B. A. 441, wo es φευκτὸν καὶ ἀποίητον erklärt wird; Plat. Legg. VII, 814 a. – 2) der etwas abgeschworen hat, [[καίπερ]] ὢν [[ἀπώμοτος]] Soph. Ant. 390. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A abjured, declared impossible on oath, χρημάτων ἄελπτον οὐδέν ἐστιν οὐδ' ἀ. Archil.74; βροτοῖσιν οὐδέν ἐστ' ἀ. S.Ant.388; πρᾶγμ' ἀ. Eup.217; οὐδὲν ἀ. οὐδὲ ἄπρακτον ποιεῖσθαι D.Chr.4.102. II of persons, under oath not to do a thing, καίπερ ὢν ἀ. S.Ant.394; κἀν ἀ. τις ᾖ Trag.Adesp.566.
German (Pape)
[Seite 342] 1) abgeschworen; was man durch einen Eid für unmöglich erklärt, od. nicht zu thun schwört, βροτοῖσιν οὐδέν ἐστ' ἀπώμοτον, die Menschen sollen nichts verschwören, Soph. Ant. 384; vgl. Archil. frg. 30; Eupol. bei B. A. 441, wo es φευκτὸν καὶ ἀποίητον erklärt wird; Plat. Legg. VII, 814 a. – 2) der etwas abgeschworen hat, καίπερ ὢν ἀπώμοτος Soph. Ant. 390.
