ἆσαι: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(1) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἆσαι:''' <b class="num">I</b> inf. aor. к [[ἀάω]].<br /><b class="num">II</b> inf. aor. к ἄω. | |elrutext='''ἆσαι:'''<br /><b class="num">I</b> inf. aor. к [[ἀάω]].<br /><b class="num">II</b> inf. aor. к ἄω. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">satiate, take one's fill</b> (Il.)<br />Other forms: Aor. Inf.; pr. <b class="b3">ἄ-μεναι</b>, subj. <b class="b3">ἕωμεν</b> (< <b class="b3">*ἥ-ο-μεν</b>); fut. <b class="b3">ἄσειν</b>; thematic pres. <b class="b3">αεται</b> Hes. Sc. 101 (cod. Laur.; the other mss. <b class="b3">ἄαται</b>, which may be athematic or for contracted <b class="b3">*ἆ-ται</b>; cf. <b class="b3">ἆται πληροῦται</b> H.)<br />Dialectal forms: Myc. [[asesosi]] \/[[asesonsi]]\/ fut.<br />Derivatives: <b class="b3">ἄ-ατος</b> > <b class="b3">ἆτος</b> [[insatiable]]<br />Origin: IE [Indo-European] [876] <b class="b2">*seh₂-</b> [[satiate]]<br />Etymology: Athematic root aorist. Cf. Solmsen Unt. 93f. See <b class="b3">ἅ-δην</b> and <b class="b3">ἄ-ση</b>. PIE <b class="b2">*seh₂-</b>\/<b class="b2">sh₂-</b>. Lat. [[satis]] [[enough]], Lith. <b class="b2">sótis</b> [[satiety]] (<b class="b2">*seh₂-</b>), Goth. [[gasoÞjan]] [[satiate]] etc. (Not to Anat. <b class="b2">has-</b>, as <b class="b2">*h₂sh₂-</b> would give Gr. <b class="b2">*aha-</b>> <b class="b2">ha-</b>, so that <b class="b3">ἄδην</b> could not be explained.) | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">satiate, take one's fill</b> (Il.)<br />Other forms: Aor. Inf.; pr. <b class="b3">ἄ-μεναι</b>, subj. <b class="b3">ἕωμεν</b> (< <b class="b3">*ἥ-ο-μεν</b>); fut. <b class="b3">ἄσειν</b>; thematic pres. <b class="b3">αεται</b> Hes. Sc. 101 (cod. Laur.; the other mss. <b class="b3">ἄαται</b>, which may be athematic or for contracted <b class="b3">*ἆ-ται</b>; cf. <b class="b3">ἆται πληροῦται</b> H.)<br />Dialectal forms: Myc. [[asesosi]] \/[[asesonsi]]\/ fut.<br />Derivatives: <b class="b3">ἄ-ατος</b> > <b class="b3">ἆτος</b> [[insatiable]]<br />Origin: IE [Indo-European] [876] <b class="b2">*seh₂-</b> [[satiate]]<br />Etymology: Athematic root aorist. Cf. Solmsen Unt. 93f. See <b class="b3">ἅ-δην</b> and <b class="b3">ἄ-ση</b>. PIE <b class="b2">*seh₂-</b>\/<b class="b2">sh₂-</b>. Lat. [[satis]] [[enough]], Lith. <b class="b2">sótis</b> [[satiety]] (<b class="b2">*seh₂-</b>), Goth. [[gasoÞjan]] [[satiate]] etc. (Not to Anat. <b class="b2">has-</b>, as <b class="b2">*h₂sh₂-</b> would give Gr. <b class="b2">*aha-</b>> <b class="b2">ha-</b>, so that <b class="b3">ἄδην</b> could not be explained.) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 31 January 2019
English (LSJ)
contr. for ἀάσαι,
A v. ἀάω.
ἆσαι, ἄσαιμι,
A v. ἄω.
German (Pape)
[Seite 368] inf. aor. a) zu ἀάω. – b) zu ἄω.
French (Bailly abrégé)
inf. ao. de ἀάω;
inf. ao. de ἄω.
English (Autenrieth)
see (1) ἀάω, (2) ἄω.
Spanish (DGE)
Greek Monotonic
ἆσαι: απαρ. αορ. αʹ του ἄω, χορταίνω· ἄσαιμι, ευκτ.
• ἆσαι: συνηρ. αντί ἀάσαι, απαρ. αορ. αʹ του ἀάω, πληγώνω.
Russian (Dvoretsky)
ἆσαι:
I inf. aor. к ἀάω.
II inf. aor. к ἄω.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: satiate, take one's fill (Il.)
Other forms: Aor. Inf.; pr. ἄ-μεναι, subj. ἕωμεν (< *ἥ-ο-μεν); fut. ἄσειν; thematic pres. αεται Hes. Sc. 101 (cod. Laur.; the other mss. ἄαται, which may be athematic or for contracted *ἆ-ται; cf. ἆται πληροῦται H.)
Dialectal forms: Myc. asesosi \/asesonsi\/ fut.
Derivatives: ἄ-ατος > ἆτος insatiable
Origin: IE [Indo-European] [876] *seh₂- satiate
Etymology: Athematic root aorist. Cf. Solmsen Unt. 93f. See ἅ-δην and ἄ-ση. PIE *seh₂-\/sh₂-. Lat. satis enough, Lith. sótis satiety (*seh₂-), Goth. gasoÞjan satiate etc. (Not to Anat. has-, as *h₂sh₂- would give Gr. *aha-> ha-, so that ἄδην could not be explained.)
