κηλέος: Difference between revisions
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(2) |
(1b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[burning]] (Hom., Hes.) only in <b class="b3">πυρὶ κηλέῳ</b> (disyll.), verse end except Θ 217 and Ο 74 (here <b class="b3">πυρὶ κηλείῳ</b>).<br />Derivatives: <b class="b3">περί-κηλος</b> (Od.), <b class="b3">κηλόν ξηρόν</b> H. and <b class="b3">καυαλέον η καυαλές ὑπὸ Αἰολέων τὸ αἶθος</b>, <b class="b3">η κατακεκαυμένον κτλ</b>.<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [595; not <b class="b2">keu-</b>] <b class="b2">*keh₂u-</b>? [[burn]]<br />Etymology: Because of Delph. <b class="b3">κηυα</b> (s. v.; which is quite uncertain) it may stand for <b class="b3">*κηϜαλέος</b> (<b class="b3">κηϜαλέον πῦρ</b> orig. at verse end as <b class="b3">αἰθόμενον πῦρ</b> a. o.?; Shipp Studies 54); Aeol. <b class="b3">καϜαλέος</b> would have diff. ablaut (<b class="b2">*keh₂u-</b> beside <b class="b2">*kh₂u-</b>?). The form <b class="b3">κηλείῳ</b> may have a diff. suffix (Schmid -εος und -ειος 40; diff. Fick: secondary for Aeol. <b class="b3">καυαλέῳ</b>); <b class="b3">περί-κηλος</b> and <b class="b3">καυαλές</b> too are reshapings (after the <b class="b3">λο-</b> and <b class="b3">ής-</b> adj.). Details in Debrunner IF 23, 21f. and Bechtel Lex. s. v. Cf. Graz Le feu dans l'Il, et l' Od. 116-122. - Further cf. <b class="b3">καίω</b> and <b class="b3">κηώδης</b>. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[burning]] (Hom., Hes.) only in <b class="b3">πυρὶ κηλέῳ</b> (disyll.), verse end except Θ 217 and Ο 74 (here <b class="b3">πυρὶ κηλείῳ</b>).<br />Derivatives: <b class="b3">περί-κηλος</b> (Od.), <b class="b3">κηλόν ξηρόν</b> H. and <b class="b3">καυαλέον η καυαλές ὑπὸ Αἰολέων τὸ αἶθος</b>, <b class="b3">η κατακεκαυμένον κτλ</b>.<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [595; not <b class="b2">keu-</b>] <b class="b2">*keh₂u-</b>? [[burn]]<br />Etymology: Because of Delph. <b class="b3">κηυα</b> (s. v.; which is quite uncertain) it may stand for <b class="b3">*κηϜαλέος</b> (<b class="b3">κηϜαλέον πῦρ</b> orig. at verse end as <b class="b3">αἰθόμενον πῦρ</b> a. o.?; Shipp Studies 54); Aeol. <b class="b3">καϜαλέος</b> would have diff. ablaut (<b class="b2">*keh₂u-</b> beside <b class="b2">*kh₂u-</b>?). The form <b class="b3">κηλείῳ</b> may have a diff. suffix (Schmid -εος und -ειος 40; diff. Fick: secondary for Aeol. <b class="b3">καυαλέῳ</b>); <b class="b3">περί-κηλος</b> and <b class="b3">καυαλές</b> too are reshapings (after the <b class="b3">λο-</b> and <b class="b3">ής-</b> adj.). Details in Debrunner IF 23, 21f. and Bechtel Lex. s. v. Cf. Graz Le feu dans l'Il, et l' Od. 116-122. - Further cf. <b class="b3">καίω</b> and <b class="b3">κηώδης</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κηλέος''': {kēléos}<br />'''Meaning''': [[brennend]], [[lodernd]] (Hom., Hes.) nur in πυρὶ κηλέῳ (zweisilbig), immer am Versende außer Θ 217 und Ο 74 (hier πυρὶ κηλείῳ).<br />'''Derivative''': Daneben [[περίκηλος]] (Od.), [[κηλόν]]· ξηρόν H. und καυαλέον ἢ καυαλές· ὑπὸ Αἰολέων τὸ [[αἶθος]], ἢ κατακεκαυμένον κτλ.<br />'''Etymology''' : Wegen delph. [[κηυα]] (s. d.) scheint für κηλέος ein urgr. *κηϝαλέος erforderlich zu sein (κηϝαλέον [[πῦρ]] urspr. am Versende wie αἰθόμενον [[πῦρ]] u. a.?; Shipp Studies 54); äol. καϝαλέος muß dann im Ablaut abweichen. Die Form κηλείῳ beruht auf Suffixtausch (Schmid -εος und -ειος 40; anders Fick: sekundär für äol. καυαλέῳ); auch [[περίκηλος]] und καυαλές sind Umbildungen (nach den λο- bzw. den ής-Adj.). Einzelheiten m. Lit. bei Debrunner IF 23, 21f. und Bechtel Lex. s. v. — Weiteres s. [[καίω]] und [[κηώδης]].<br />'''Page''' 1,839 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 2 October 2019
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: burning (Hom., Hes.) only in πυρὶ κηλέῳ (disyll.), verse end except Θ 217 and Ο 74 (here πυρὶ κηλείῳ).
Derivatives: περί-κηλος (Od.), κηλόν ξηρόν H. and καυαλέον η καυαλές ὑπὸ Αἰολέων τὸ αἶθος, η κατακεκαυμένον κτλ.
Origin: IE [Indo-European]X [probably] [595; not keu-] *keh₂u-? burn
Etymology: Because of Delph. κηυα (s. v.; which is quite uncertain) it may stand for *κηϜαλέος (κηϜαλέον πῦρ orig. at verse end as αἰθόμενον πῦρ a. o.?; Shipp Studies 54); Aeol. καϜαλέος would have diff. ablaut (*keh₂u- beside *kh₂u-?). The form κηλείῳ may have a diff. suffix (Schmid -εος und -ειος 40; diff. Fick: secondary for Aeol. καυαλέῳ); περί-κηλος and καυαλές too are reshapings (after the λο- and ής- adj.). Details in Debrunner IF 23, 21f. and Bechtel Lex. s. v. Cf. Graz Le feu dans l'Il, et l' Od. 116-122. - Further cf. καίω and κηώδης.
Frisk Etymology German
κηλέος: {kēléos}
Meaning: brennend, lodernd (Hom., Hes.) nur in πυρὶ κηλέῳ (zweisilbig), immer am Versende außer Θ 217 und Ο 74 (hier πυρὶ κηλείῳ).
Derivative: Daneben περίκηλος (Od.), κηλόν· ξηρόν H. und καυαλέον ἢ καυαλές· ὑπὸ Αἰολέων τὸ αἶθος, ἢ κατακεκαυμένον κτλ.
Etymology : Wegen delph. κηυα (s. d.) scheint für κηλέος ein urgr. *κηϝαλέος erforderlich zu sein (κηϝαλέον πῦρ urspr. am Versende wie αἰθόμενον πῦρ u. a.?; Shipp Studies 54); äol. καϝαλέος muß dann im Ablaut abweichen. Die Form κηλείῳ beruht auf Suffixtausch (Schmid -εος und -ειος 40; anders Fick: sekundär für äol. καυαλέῳ); auch περίκηλος und καυαλές sind Umbildungen (nach den λο- bzw. den ής-Adj.). Einzelheiten m. Lit. bei Debrunner IF 23, 21f. und Bechtel Lex. s. v. — Weiteres s. καίω und κηώδης.
Page 1,839
