κυφαγωγός: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht

Menander, Monostichoi, 187
(1ba)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=κυφαγωγός
|Medium diacritics=κυφαγωγός
|Low diacritics=κυφαγωγός
|Capitals=ΚΥΦΑΓΩΓΟΣ
|Transliteration A=kyphagōgós
|Transliteration B=kyphagōgos
|Transliteration C=kyfagogos
|Beta Code=kufagwgo/s
|Definition=[[ἵππος]], ὁ, a horse [[that goes with the neck arched]], X. ''Eq.'' 7.10.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1539.png Seite 1539]] ἵππ ος, ein Pferd, das den Hals vorgebogen trägt; Xen. de re equ. 7, 10; Poll. 1, 197.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1539.png Seite 1539]] ἵππ ος, ein Pferd, das den Hals vorgebogen trägt; Xen. de re equ. 7, 10; Poll. 1, 197.

Revision as of 11:01, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κυφαγωγός Medium diacritics: κυφαγωγός Low diacritics: κυφαγωγός Capitals: ΚΥΦΑΓΩΓΟΣ
Transliteration A: kyphagōgós Transliteration B: kyphagōgos Transliteration C: kyfagogos Beta Code: kufagwgo/s

English (LSJ)

ἵππος, ὁ, a horse that goes with the neck arched, X. Eq. 7.10.

German (Pape)

[Seite 1539] ἵππ ος, ein Pferd, das den Hals vorgebogen trägt; Xen. de re equ. 7, 10; Poll. 1, 197.

Greek Monolingual

κυφαγωγός, -όν (Α)
φρ. «κυφαγωγὸς ἵππος» — ίππος που βαδίζει με κυρτό τον αυχένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυφός + -αγωγός (< ἄγω), πρβλ. ιππ-αγωγός, χαλιν-αγωγός].

Greek Monotonic

κῡφᾰγωγός: ὁ, αυτός που έχει χαμηλά το κεφάλι και καμπυλωτό το λαιμό, λέγεται για άλογα, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

κῡφᾰγωγός: adj. держащий голову вниз, с опущенной головой (ἵππος Xen.).

Middle Liddell

κῡφ-ᾰγωγός, οῦ, ὁ,
with neck arched and head low, of a horse, Xen.