λευκόπους: Difference between revisions
Ἃ δέ σοι συνεχῶς παρήγγελλον, ταῦτα καὶ πρᾶττε καὶ μελέτα, στοιχεῖα τοῦ καλῶς ζῆν ταῦτ' εἶναι διαλαμβάνων (Epicurus, Letter to Menoeceus 123.2) → Carry on and practice the things I incessantly used to urge you to do, realizing that they are the essentials of a good life.
(1ba) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lefkopous | |Transliteration C=lefkopous | ||
|Beta Code=leuko/pous | |Beta Code=leuko/pous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[white-footed]], [[bare-footed]], Βάκχαι <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>72</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>665</span>, <span class="title">Anacreont.</span>8.5.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:55, 9 July 2020
English (LSJ)
ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος,
A white-footed, bare-footed, Βάκχαι E.Cyc.72 (lyr.), cf. Ar.Lys.665, Anacreont.8.5.
German (Pape)
[Seite 34] -ποδος, weißfüßig, Βάκχαι, mit nackten Füßen; Eur. Cycl. 72; Ar. Lys. 665; Ὀρέστης Anacr. 8, 5.
Greek (Liddell-Scott)
λευκόπους: ὁ, ἡ, -πουν, τό, ἔχων λευκοὺς πόδας, γυμνόπους, Βάκχαι Εὐρ. Κύκλ. 72, πρβλ. Ἀνακρεόντ. 8. 5, Ἀριστοφ. Λυσ. 665 (καὶ αὐτόθι τοὺς Ἑρμηνευτάς).
French (Bailly abrégé)
ους, ουν, gén. ποδος
aux pieds blancs, càd nus.
Étymologie: λευκός, ποῦς.
Greek Monolingual
-ουν (Α λευκόπους, -ουν)
αυτός που έχει τα πόδια λευκά.
Greek Monotonic
λευκόπους: ὁ, ἡ, λευκόπουν, τό, αυτός που έχει λευκά πόδια ή που έχει γυμνά πόδια, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
λευκόπους: 2, gen. ποδος с белыми ступнями, т. е. босоногий Eur., Arph.
