ναυμάχος: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(1ba) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ναυμάχος | |||
|Medium diacritics=ναυμάχος | |||
|Low diacritics=ναυμάχος | |||
|Capitals=ΝΑΥΜΑΧΟΣ | |||
|Transliteration A=naumáchos | |||
|Transliteration B=naumachos | |||
|Transliteration C=navmachos | |||
|Beta Code=nauma/xos | |||
|Definition=''Act.'', [[fighting at sea]], ''AP'' 7.741 (Crin.), Ath. 4.154f, IG 3.1202.146 (iii AD). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0231.png Seite 231]] zur See kämpfend, eine Seeschlacht liefernd, Crinag. 25 (VII, 741). – Aber [[ναύμαχος]], zum Schiffskampfe, zur Seeschlacht gehörig, ξυστά, zum Seekampfe brauchbare Lanzenschäfte, Il. 15, 389. 877, wie δορατα, Her. 7, 89; Plut. Marc. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0231.png Seite 231]] zur See kämpfend, eine Seeschlacht liefernd, Crinag. 25 (VII, 741). – Aber [[ναύμαχος]], zum Schiffskampfe, zur Seeschlacht gehörig, ξυστά, zum Seekampfe brauchbare Lanzenschäfte, Il. 15, 389. 877, wie δορατα, Her. 7, 89; Plut. Marc. 12. | ||
Revision as of 11:00, 31 January 2021
English (LSJ)
Act., fighting at sea, AP 7.741 (Crin.), Ath. 4.154f, IG 3.1202.146 (iii AD).
German (Pape)
[Seite 231] zur See kämpfend, eine Seeschlacht liefernd, Crinag. 25 (VII, 741). – Aber ναύμαχος, zum Schiffskampfe, zur Seeschlacht gehörig, ξυστά, zum Seekampfe brauchbare Lanzenschäfte, Il. 15, 389. 877, wie δορατα, Her. 7, 89; Plut. Marc. 12.
Greek Monolingual
-ο (Α ναυμάχος, -ον)
(ως επίθ. και ως ουσ.) αυτός που μάχεται στη θάλασσα, αυτός που παίρνει μέρος σε ναυμαχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς «πλοίο» + -μάχος (< μάχομαι), πρβλ. μονομάχος. Η παροξυτονία προσδίδει στον τ. ενεργητική σημ.].
Russian (Dvoretsky)
ναυμάχος: (ᾰ) ведущий морское сражение Anth.
