βιβάς: Difference between revisions

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
(nl)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to "$1")
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] part. praes. wie von [[βίβημι]], <b class="b2">schreitend</b>, μακρὰ [[βιβάς]], mit großen Schritten, Iliad. 7, 213. 15, 307. 686 Odyss. 9, 450, ὕψι βιβάντα Iliad. 13, 371. Vgl. [[βιβάω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] part. praes. wie von [[βίβημι]], [[schreitend]], μακρὰ [[βιβάς]], mit großen Schritten, Iliad. 7, 213. 15, 307. 686 Odyss. 9, 450, ὕψι βιβάντα Iliad. 13, 371. Vgl. [[βιβάω]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 10:10, 6 January 2021

German (Pape)

[Seite 444] part. praes. wie von βίβημι, schreitend, μακρὰ βιβάς, mit großen Schritten, Iliad. 7, 213. 15, 307. 686 Odyss. 9, 450, ὕψι βιβάντα Iliad. 13, 371. Vgl. βιβάω.

French (Bailly abrégé)

v. βίβημι.

Russian (Dvoretsky)

βῐβάς: (ᾱ) part. к *βίβημι Hom. = βιβάσθων (см. βιβάσθω).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βιβάς ptc. praes. van βίβημι.