viperinus: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=viperinus viperina, viperinum ADJ :: of a viper/snake; of vipers | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vīpĕrīnus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of a [[viper]], [[serpent]], or [[snake]].<br /> <b>A</b> Adj.: [[caro]], Plin. 7, 2, 2, § 27: [[sanguis]], Hor. C. 1, 8, 9; cf. [[cruor]], id. Epod. 3, 6: [[sanies]], Plin. 11, 53, 115, § 279: [[morsus]], Att. ap. Cic. Fin. 2, 29, 94; id. Tusc. 2, 7, 19: [[nodo]] coërces viperino Bistonidum, Hor. C. 2, 19, 19.—<br /> <b>B</b> Subst.: vīpĕrīna, ae, f. ([[herba]]), a [[plant]], called also [[serpentaria]], dragonwort, App. Herb. 5. —<br /><b>II</b> Serpent - formed, [[serpent]]-[[like]]: [[cauda]] (chamaeleonis) implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 33, 51, § 121. | |lshtext=<b>vīpĕrīnus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of a [[viper]], [[serpent]], or [[snake]].<br /> <b>A</b> Adj.: [[caro]], Plin. 7, 2, 2, § 27: [[sanguis]], Hor. C. 1, 8, 9; cf. [[cruor]], id. Epod. 3, 6: [[sanies]], Plin. 11, 53, 115, § 279: [[morsus]], Att. ap. Cic. Fin. 2, 29, 94; id. Tusc. 2, 7, 19: [[nodo]] coërces viperino Bistonidum, Hor. C. 2, 19, 19.—<br /> <b>B</b> Subst.: vīpĕrīna, ae, f. ([[herba]]), a [[plant]], called also [[serpentaria]], dragonwort, App. Herb. 5. —<br /><b>II</b> Serpent - formed, [[serpent]]-[[like]]: [[cauda]] (chamaeleonis) implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 33, 51, § 121. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vīperīnus, a, um ([[vipera]]), I) [[von]] Vipern [[oder]] Schlangen, a) adi.: [[morsus]], Acc. tr. fr.: [[cruor]], Hor.: [[caro]], Plin.: [[sanies]], Viperngift, [[Schlangengift]], Plin.: [[nodus]], Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. [[herba]]), Schlangenkraut, Ps. Apul. [[herb]]. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, [[chamaeleon]] implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 121: vip. [[conceptio]], Oros. 5, 6, 6. | |georg=vīperīnus, a, um ([[vipera]]), I) [[von]] Vipern [[oder]] Schlangen, a) adi.: [[morsus]], Acc. tr. fr.: [[cruor]], Hor.: [[caro]], Plin.: [[sanies]], Viperngift, [[Schlangengift]], Plin.: [[nodus]], Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. [[herba]]), Schlangenkraut, Ps. Apul. [[herb]]. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, [[chamaeleon]] implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 121: vip. [[conceptio]], Oros. 5, 6, 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
viperinus viperina, viperinum ADJ :: of a viper/snake; of vipers
Latin > English (Lewis & Short)
vīpĕrīnus: a, um, adj. id..
I Of a viper, serpent, or snake.
A Adj.: caro, Plin. 7, 2, 2, § 27: sanguis, Hor. C. 1, 8, 9; cf. cruor, id. Epod. 3, 6: sanies, Plin. 11, 53, 115, § 279: morsus, Att. ap. Cic. Fin. 2, 29, 94; id. Tusc. 2, 7, 19: nodo coërces viperino Bistonidum, Hor. C. 2, 19, 19.—
B Subst.: vīpĕrīna, ae, f. (herba), a plant, called also serpentaria, dragonwort, App. Herb. 5. —
II Serpent - formed, serpent-like: cauda (chamaeleonis) implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 33, 51, § 121.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīpĕrīnus,¹⁴ a, um (vipera), de vipère, de serpent : Plin. 7, 27 ; Hor. O. 1, 8, 9.
Latin > German (Georges)
vīperīnus, a, um (vipera), I) von Vipern oder Schlangen, a) adi.: morsus, Acc. tr. fr.: cruor, Hor.: caro, Plin.: sanies, Viperngift, Schlangengift, Plin.: nodus, Hor. – b) subst., vīperīna, ae, f. (sc. herba), Schlangenkraut, Ps. Apul. herb. 5. – II) vipernartig, schlangenartig, chamaeleon implicans se viperinis orbibus, Plin. 8, 121: vip. conceptio, Oros. 5, 6, 6.
