sinistrorsus: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sinistrorsus ADV :: to the left | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĭnistrorsus</b>: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from [[sinister]]-vorto,<br /><b>I</b> [[towards]] the [[left]] [[side]], to the [[left]]: [[hinc]] ([[Hercynia]] [[silva]]) se flectit [[sinistrorsus]], Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu [[latent]] Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: [[ille]] sinistrorsum, hic [[dextrorsum]] abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut [[sinistroversus]], Lact. 3, 6, 4. | |lshtext=<b>sĭnistrorsus</b>: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from [[sinister]]-vorto,<br /><b>I</b> [[towards]] the [[left]] [[side]], to the [[left]]: [[hinc]] ([[Hercynia]] [[silva]]) se flectit [[sinistrorsus]], Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu [[latent]] Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: [[ille]] sinistrorsum, hic [[dextrorsum]] abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut [[sinistroversus]], Lact. 3, 6, 4. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. [[sinistroversus]] od. -um), [[links]] ab, [[links]], [[nach]] der linken [[Hand]] zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a. | |georg=sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. [[sinistroversus]] od. -um), [[links]] ab, [[links]], [[nach]] der linken [[Hand]] zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 19 October 2022
Latin > English
sinistrorsus ADV :: to the left
Latin > English (Lewis & Short)
sĭnistrorsus: (collat. form sĭnis-trorsum, Hor. Epod. 9, 20; id. S. 2, 3, 50; and not contr. sĭnistrōversus, Lact. 3, 6, 4), adv. contr. from sinistrovorsus, from sinister-vorto,
I towards the left side, to the left: hinc (Hercynia silva) se flectit sinistrorsus, Caes. B. G. 6, 25; Suet. Galb. 4; Front. Aquaed. 5: portu latent Puppes sinistrorsum citae, Hor. Epod. 9, 20: ille sinistrorsum, hic dextrorsum abit, id. S. 2, 3, 50: dextro aut sinistroversus, Lact. 3, 6, 4.
Latin > German (Georges)
sinistrōrsus u. -um, Adv. (st. sinistroversus od. -um), links ab, links, nach der linken Hand zu (Ggstz. dextrorsus u. -um), Caes., Hor. u.a.
