collecticius: Difference between revisions
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=collecticius collecticia, collecticium ADJ :: obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>collectĭcĭus</b>: ([[conl]]-), or -tĭus, a, um, adj. [[colligo]],<br /><b>I</b> [[collected]], gathered [[together]] ([[very]] [[rare]]): [[exercitus]], gathered [[hastily]] [[without]] [[selection]], * Cic. Fam. 7, 3, 2: [[ignis]], fed by [[fuel]] gathered here and [[there]], Sen. Q. N. 7, 23, 2. | |lshtext=<b>collectĭcĭus</b>: ([[conl]]-), or -tĭus, a, um, adj. [[colligo]],<br /><b>I</b> [[collected]], gathered [[together]] ([[very]] [[rare]]): [[exercitus]], gathered [[hastily]] [[without]] [[selection]], * Cic. Fam. 7, 3, 2: [[ignis]], fed by [[fuel]] gathered here and [[there]], Sen. Q. N. 7, 23, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=collēctīcius, a, um (2. [[colligo]]), zusammengelesen, [[auf]]- od. angesammelt, [[exercitus]], [[schnell]] zusammengerafft, Cic. ep. 7, 3, 2: [[ignis]], Sen. nat. qu. 7, 23, 2. | |georg=collēctīcius, a, um (2. [[colligo]]), zusammengelesen, [[auf]]- od. angesammelt, [[exercitus]], [[schnell]] zusammengerafft, Cic. ep. 7, 3, 2: [[ignis]], Sen. nat. qu. 7, 23, 2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
collecticius collecticia, collecticium ADJ :: obtained/collected from various quarters; gathered hastily without selection
Latin > English (Lewis & Short)
collectĭcĭus: (conl-), or -tĭus, a, um, adj. colligo,
I collected, gathered together (very rare): exercitus, gathered hastily without selection, * Cic. Fam. 7, 3, 2: ignis, fed by fuel gathered here and there, Sen. Q. N. 7, 23, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
collēctīcĭus (conl-), a, um (collectus), ramassé çà et là (sans choix) : exercitus collecticius Cic. Fam. 7, 3, 2, armée levée à la hâte, armée de fortune.
Latin > German (Georges)
collēctīcius, a, um (2. colligo), zusammengelesen, auf- od. angesammelt, exercitus, schnell zusammengerafft, Cic. ep. 7, 3, 2: ignis, Sen. nat. qu. 7, 23, 2.
