antecurro: Difference between revisions
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=antecurro antecurrere, antecucurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before<br />antecurro antecurro antecurrere, antecurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[before]]: [[stella]] solem antecurrens, Vitr. 9, 4. | |lshtext=<b>antĕ-curro</b>: ĕre, v. n.,<br /><b>I</b> to [[run]] [[before]]: [[stella]] solem antecurrens, Vitr. 9, 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[ante]]-[[curro]], ere, [[voranlaufen]], [[Veneris]] [[stella]]... [[eum]] (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... [[ante]] currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, [[Sidon]]. ep. 9, 1, 1. | |georg=[[ante]]-[[curro]], ere, [[voranlaufen]], [[Veneris]] [[stella]]... [[eum]] (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... [[ante]] currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, [[Sidon]]. ep. 9, 1, 1. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:45, 19 October 2022
Latin > English
antecurro antecurrere, antecucurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before
antecurro antecurro antecurrere, antecurri, antcursus V TRANS :: run in front of/before
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-curro: ĕre, v. n.,
I to run before: stella solem antecurrens, Vitr. 9, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕcurrō, ĕre, tr., précéder dans sa course : Vitr. Arch. 9, 1, 7.
Latin > German (Georges)
ante-curro, ere, voranlaufen, Veneris stella... eum (solem) antecurrens, Vitr. 9, 1 (4), 7 (vgl. § 12 stellae... ante currentes, getrennt geschr.): litteris istas litteras antecurrentibus, Sidon. ep. 9, 1, 1.
