matrimonialis: Difference between revisions
From LSJ
Μαστιγίας ἔγχαλκος, ἀφόρητον κακόν → Pecuniosus verbero, malum maximum → Ein reicher Taugenichts, wie unerträglich schlimm
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=matrimonialis matrimonialis, matrimoniale ADJ :: matrimonial, of/belonging to marriage; [~ tabulae => wedding certificate] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mātrĭmōnĭālis</b>: e, adj. [[matrimonium]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[marriage]], matrimonial ([[post]]-[[class]].): tabulae, Firm. Math. 7, 17: [[lectulus]], Quint. Decl. 1, 13. | |lshtext=<b>mātrĭmōnĭālis</b>: e, adj. [[matrimonium]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[marriage]], matrimonial ([[post]]-[[class]].): tabulae, Firm. Math. 7, 17: [[lectulus]], Quint. Decl. 1, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=mātrimōniālis, e ([[matrimonium]]), die [[Ehe]] betreffend, [[ehelich]], [[Ehe]]-, tabulae, Augustin. de civ. dei 14, 18; conf. 9, 9. Firm. math. 7, 17. Magno p. 300, a K. (Vol. IV.): [[lectulus]], Ps. Quint. decl. 1, 13: [[fides]], Augustin. de bono viduit. § 5. | |georg=mātrimōniālis, e ([[matrimonium]]), die [[Ehe]] betreffend, [[ehelich]], [[Ehe]]-, tabulae, Augustin. de civ. dei 14, 18; conf. 9, 9. Firm. math. 7, 17. Magno p. 300, a K. (Vol. IV.): [[lectulus]], Ps. Quint. decl. 1, 13: [[fides]], Augustin. de bono viduit. § 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
matrimonialis matrimonialis, matrimoniale ADJ :: matrimonial, of/belonging to marriage; [~ tabulae => wedding certificate]
Latin > English (Lewis & Short)
mātrĭmōnĭālis: e, adj. matrimonium,
I of or belonging to marriage, matrimonial (post-class.): tabulae, Firm. Math. 7, 17: lectulus, Quint. Decl. 1, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mātrĭmōnĭālis, e, matrimonial : Firm. Math. 7, 12, 1 ; Ps. Quint. Decl. 1, 13.
Latin > German (Georges)
mātrimōniālis, e (matrimonium), die Ehe betreffend, ehelich, Ehe-, tabulae, Augustin. de civ. dei 14, 18; conf. 9, 9. Firm. math. 7, 17. Magno p. 300, a K. (Vol. IV.): lectulus, Ps. Quint. decl. 1, 13: fides, Augustin. de bono viduit. § 5.
