positus: Difference between revisions
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=positus positus N M :: situation, position; arrangement | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŏsĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[pono]].<br /><b>pŏsĭtus</b>: ūs, m. [[pono]],<br /><b>I</b> a [[position]], [[situation]]; [[disposition]], [[order]], [[arrangement]] ([[rare]]; [[ante]]-Aug.; perh. [[only]] [[once]] in [[Sallust]]): positu variare capillos, Ov. Med. Fac. 19; so id. M. 2, 412: ossium, Cels. 8, 1: siderum, Tac. A. 6, 21: insulae, Sall. Fragm. ap. [[Don]]. ad Ter. Phorm. 1, 2, 47 (p. 247 Gerl.): regionis, Tac. A. 4, 5; cf.: dubium positu Urbs, Ov. P. 4, 7, 23; and: Trinacris, a positu [[nomen]] adepta loci, id. F. 4, 420; plur., ways of arranging the [[hair]], id. A. A. 3, 151. | |lshtext=<b>pŏsĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[pono]].<br /><b>pŏsĭtus</b>: ūs, m. [[pono]],<br /><b>I</b> a [[position]], [[situation]]; [[disposition]], [[order]], [[arrangement]] ([[rare]]; [[ante]]-Aug.; perh. [[only]] [[once]] in [[Sallust]]): positu variare capillos, Ov. Med. Fac. 19; so id. M. 2, 412: ossium, Cels. 8, 1: siderum, Tac. A. 6, 21: insulae, Sall. Fragm. ap. [[Don]]. ad Ter. Phorm. 1, 2, 47 (p. 247 Gerl.): regionis, Tac. A. 4, 5; cf.: dubium positu Urbs, Ov. P. 4, 7, 23; and: Trinacris, a positu [[nomen]] adepta loci, id. F. 4, 420; plur., ways of arranging the [[hair]], id. A. A. 3, 151. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=positus, ūs, m. ([[pono]]), I) die [[Stellung]], der [[Stand]], die [[Lage]], insulae, Sall. fr.: [[urbis]], Ov.: aedium, Gell.: regionis, Tac.: siderum, Tac., stellarum, Gell.: ossium, Cels.: [[terra]] Trinacris a positu [[nomen]] adepta loci, Ov. – übtr., [[als]] gramm. t. t., die [[Stellung]], [[Position]] (vgl. [[positio]] no. II, b), Gell. 4, 17, 8. – II) insbes. die [[Lage]] der Haare, die [[Frisur]], Ov. [[met]]. 2, 412. Ov. medic. [[fac]]. 19: Plur. = Arten der Frisuren, Ov. art. am. 3, 151. | |georg=positus, ūs, m. ([[pono]]), I) die [[Stellung]], der [[Stand]], die [[Lage]], insulae, Sall. fr.: [[urbis]], Ov.: aedium, Gell.: regionis, Tac.: siderum, Tac., stellarum, Gell.: ossium, Cels.: [[terra]] Trinacris a positu [[nomen]] adepta loci, Ov. – übtr., [[als]] gramm. t. t., die [[Stellung]], [[Position]] (vgl. [[positio]] no. II, b), Gell. 4, 17, 8. – II) insbes. die [[Lage]] der Haare, die [[Frisur]], Ov. [[met]]. 2, 412. Ov. medic. [[fac]]. 19: Plur. = Arten der Frisuren, Ov. art. am. 3, 151. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
positus positus N M :: situation, position; arrangement
Latin > English (Lewis & Short)
pŏsĭtus: a, um, Part. and P. a., from pono.
pŏsĭtus: ūs, m. pono,
I a position, situation; disposition, order, arrangement (rare; ante-Aug.; perh. only once in Sallust): positu variare capillos, Ov. Med. Fac. 19; so id. M. 2, 412: ossium, Cels. 8, 1: siderum, Tac. A. 6, 21: insulae, Sall. Fragm. ap. Don. ad Ter. Phorm. 1, 2, 47 (p. 247 Gerl.): regionis, Tac. A. 4, 5; cf.: dubium positu Urbs, Ov. P. 4, 7, 23; and: Trinacris, a positu nomen adepta loci, id. F. 4, 420; plur., ways of arranging the hair, id. A. A. 3, 151.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pŏsĭtus, a, um, part. de pono.
(2) pŏsĭtŭs,¹³ ūs, m., position, situation, place : Sall. d. Don. Phorm. 1, 2, 47 ; Tac. Ann. 6, 21 || assiette [d’un lieu] : Ov. P. 4, 7, 23 || arrangement, ajustement : Ov. Ars 3, 151.
Latin > German (Georges)
positus, ūs, m. (pono), I) die Stellung, der Stand, die Lage, insulae, Sall. fr.: urbis, Ov.: aedium, Gell.: regionis, Tac.: siderum, Tac., stellarum, Gell.: ossium, Cels.: terra Trinacris a positu nomen adepta loci, Ov. – übtr., als gramm. t. t., die Stellung, Position (vgl. positio no. II, b), Gell. 4, 17, 8. – II) insbes. die Lage der Haare, die Frisur, Ov. met. 2, 412. Ov. medic. fac. 19: Plur. = Arten der Frisuren, Ov. art. am. 3, 151.
