awake: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_56.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_56.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_56.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_56.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. ἐγρηγορώς. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγρηγορώς]]. | ||
[[sleepless]]: P. and V. [[ἄγρυπνος]], V. [[ἄϋπνος]]. | [[sleepless]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄγρυπνος]], [[verse|V.]] [[ἄϋπνος]]. | ||
[[in a state of being awake]]: use P. and V. [[ὕπαρ]] (opposed to [[ὄναρ]], [[ | [[in a state of being awake]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕπαρ]] (opposed to [[ὄναρ]], in a [[dream]]). | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγειρειν, Ar. and P. ἐπεγείρεις ἀνεγείρειν (Xen.). Met., see [[arouse]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγείρειν]], [[ἐξεγειρειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπεγείρεις ἀνεγείρειν]] ([[Xenophon|Xen.]]). Met., see [[arouse]]. | ||
[[lie awake]]: P. ἀγρυπνεῖν, Ar. διαγρυπνεῖν. | [[lie awake]]: [[prose|P.]] [[ἀγρυπνεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[διαγρυπνεῖν]]. '''verb intransitive''' [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγείρεσθαι]], [[ἐξεγειρεσθαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
sleepless: P. and V. ἄγρυπνος, V. ἄϋπνος.
in a state of being awake: use P. and V. ὕπαρ (opposed to ὄναρ, in a dream).
verb transitive
P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγειρειν, Ar. and P. ἐπεγείρεις ἀνεγείρειν (Xen.). Met., see arouse.
lie awake: P. ἀγρυπνεῖν, Ar. διαγρυπνεῖν. verb intransitive P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγειρεσθαι.
