τελωνεῖον: Difference between revisions
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
(c2) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teloneion | |Transliteration C=teloneion | ||
|Beta Code=telwnei=on | |Beta Code=telwnei=on | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[custom-house]], [[custom house]], [[customs house]], [[customs]] Suid.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|lstext='''τελωνεῖον''': τό, = [[τελώνιον]], Σουΐδ. | |lstext='''τελωνεῖον''': τό, = [[τελώνιον]], Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
A custom house or customs house was traditionally a building housing the offices for a jurisdictional government whose officials oversaw the functions associated with importing and exporting goods into and out of a country, such as collecting customs duty on imported goods. A custom house was typically located in a seaport or in a city on a major river, with access to an ocean. These cities acted as a port of entry into a country. | |||
==Wikipedia EL== | |||
Τελωνείο ή τελωνειακός σταθμός ονομάζεται το κτήριο (δημόσιο κατάστημα) που στεγάζει τα γραφεία κρατικών υπαλλήλων, των τελωνειακών, που διεξάγουν τον εκτελωνισμό των εισαγόμενων στη χώρα και εξαγόμενων από αυτή εμπορευμάτων. Οι τελωνειακοί υπάλληλοι υπάγονται στην Τελωνειακή Υπηρεσία της χώρας. Στα τελωνεία συλλέγονταν επίσης οι δασμοί, δηλαδή τα τέλη εισαγωγής των εισαγόμενων αγαθών. | |||
Τα τελωνεία βρίσκονταν συνήθως σε λιμάνια ή σε πόλη σε πλωτό ποταμό με πρόσβαση στη θάλασσα. Αυτές οι πόλεις λειτουργούσαν ως «πύλες εισόδου» σε ένα κράτος. Το κράτος διατηρούσε υπαλλήλους σε τέτοιες πόλεις ώστε να συλλέγει δασμούς και να ρυθμίζει το εμπόριο με τα άλλα κράτη. | |||
Εξαιτίας εξελίξεων στα ηλεκτρονικά συστήματα πληροφοριών, του αυξημένου όγκου του διεθνούς εμπορίου, της εξαλείψεως των δασμών μεταξύ των μελών συνασπισμών κρατών (όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση) και της διαδόσεως των αεροπορικών ταξιδιών, τα περισσότερα τελωνεία έχουν καταργηθεί. Οι περισσότεροι δασμοί πληρώνονται πλέον με άυλο τρόπο. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα κτισμάτων παγκοσμίως που χρησιμοποιούνταν κάποτε ως τελωνεία, αλλά σήμερα εξυπηρετούν άλλες χρήσεις, όπως αυτή του μουσείου ή της στεγάσεως άλλων δημόσιων υπηρεσιών. | |||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：telènion 帖羅你按<p>'''詞類次數'''：名詞（3）<p>'''原文字根'''：完成<p>'''字義溯源'''：稅關，稅務處；源自（[[τελώνης]]）=稅吏），由（[[τέλος]]）=界限，結局）與（[[ὠνέομαι]]）=購買）組成，其中 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃），而 （[[ὠνέομαι]]）出自（[[ὠνέομαι]]）X*=總計）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 稅關（3） 太9:9； 可2:14； 路5:27 | |sngr='''原文音譯'''：telènion 帖羅你按<p>'''詞類次數'''：名詞（3）<p>'''原文字根'''：完成<p>'''字義溯源'''：稅關，稅務處；源自（[[τελώνης]]）=稅吏），由（[[τέλος]]）=界限，結局）與（[[ὠνέομαι]]）=購買）組成，其中 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃），而 （[[ὠνέομαι]]）出自（[[ὠνέομαι]]）X*=總計）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 稅關（3） 太9:9； 可2:14； 路5:27 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 3 October 2019
English (LSJ)
τό,
A custom-house, custom house, customs house, customs Suid.
German (Pape)
[Seite 1089] τό, das Zollhaus, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
τελωνεῖον: τό, = τελώνιον, Σουΐδ.
Wikipedia EN
A custom house or customs house was traditionally a building housing the offices for a jurisdictional government whose officials oversaw the functions associated with importing and exporting goods into and out of a country, such as collecting customs duty on imported goods. A custom house was typically located in a seaport or in a city on a major river, with access to an ocean. These cities acted as a port of entry into a country.
Wikipedia EL
Τελωνείο ή τελωνειακός σταθμός ονομάζεται το κτήριο (δημόσιο κατάστημα) που στεγάζει τα γραφεία κρατικών υπαλλήλων, των τελωνειακών, που διεξάγουν τον εκτελωνισμό των εισαγόμενων στη χώρα και εξαγόμενων από αυτή εμπορευμάτων. Οι τελωνειακοί υπάλληλοι υπάγονται στην Τελωνειακή Υπηρεσία της χώρας. Στα τελωνεία συλλέγονταν επίσης οι δασμοί, δηλαδή τα τέλη εισαγωγής των εισαγόμενων αγαθών.
Τα τελωνεία βρίσκονταν συνήθως σε λιμάνια ή σε πόλη σε πλωτό ποταμό με πρόσβαση στη θάλασσα. Αυτές οι πόλεις λειτουργούσαν ως «πύλες εισόδου» σε ένα κράτος. Το κράτος διατηρούσε υπαλλήλους σε τέτοιες πόλεις ώστε να συλλέγει δασμούς και να ρυθμίζει το εμπόριο με τα άλλα κράτη.
Εξαιτίας εξελίξεων στα ηλεκτρονικά συστήματα πληροφοριών, του αυξημένου όγκου του διεθνούς εμπορίου, της εξαλείψεως των δασμών μεταξύ των μελών συνασπισμών κρατών (όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση) και της διαδόσεως των αεροπορικών ταξιδιών, τα περισσότερα τελωνεία έχουν καταργηθεί. Οι περισσότεροι δασμοί πληρώνονται πλέον με άυλο τρόπο. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα κτισμάτων παγκοσμίως που χρησιμοποιούνταν κάποτε ως τελωνεία, αλλά σήμερα εξυπηρετούν άλλες χρήσεις, όπως αυτή του μουσείου ή της στεγάσεως άλλων δημόσιων υπηρεσιών.
Chinese
原文音譯：telènion 帖羅你按詞類次數：名詞（3）
原文字根：完成
字義溯源：稅關，稅務處；源自（τελώνης）=稅吏），由（τέλος）=界限，結局）與（ὠνέομαι）=購買）組成，其中 （τέλος）出自（τελέω）X*=有目標的計劃），而 （ὠνέομαι）出自（ὠνέομαι）X*=總計）
出現次數：總共（3）；太（1）；可（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 稅關（3） 太9:9； 可2:14； 路5:27
