below: Difference between revisions
From LSJ
φωνὰ τύ τίς ἐσσι καὶ οὐδὲν ἄλλο → it's all voice you are, and nothing else | it's all voice ye are, and nought else
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_73.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_73.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_73.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_73.jpg}}]] | ||
===preposition=== | |||
[[beneath]]: P. and V. ὑπό (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. [[ὑπένερθε]] (gen.), V. [[ἔνερθε]], [[ἔνερθεν]] (gen.), [[νέρθε]], [[νέρθεν]] (gen.), [[κάτω]] (gen.). | [[beneath]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]]; (gen., [[verse|V.]] also dat.; see under), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑπένερθε]] (gen.), [[verse|V.]] [[ἔνερθε]], [[ἔνερθεν]] (gen.), [[νέρθε]], [[νέρθεν]] (gen.), [[κάτω]] (gen.). | ||
[[inferior to]]: use adj., P. and V. [[ἥσσων]] (gen.), [[ὕστερος]] (gen.). | [[inferior to]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσσων]] (gen.), [[ὕστερος]] (gen.). | ||
===adverb=== | |||
P. and V. [[κάτω]], V. [[ἔνερθε]], [[νέρθε]], [[νέρθεν]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάτω]], [[verse|V.]] [[ἔνερθε]], [[νέρθε]], [[νέρθεν]]. | ||
[[from below]]: P. and V. [[κάτωθεν]]. | [[from below]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάτωθεν]]. | ||
[[a little below on the left hand you may perchance see a spring of water]]: V. βαιὸν | [[a little below on the left hand you may perchance see a spring of water]]: [[verse|V.]] [[βαιὸν δ' ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ' ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον]] ([[Sophocles|Soph.]], ''Ph.'' 20, 21). | ||
[[those below]], i. e., [[the dead]]: P. and V. [[οἱ κάτω]], [[οἱ κάτωθεν]], V. [[οἱ ἔνερθε]], [[οἱ ἐνέρτεροι]], [[οἱ νέρτεροι]], [[οἱ κατὰ χθονός]]. | [[those below]], i. e., [[the dead]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ κάτω]], [[οἱ κάτωθεν]], [[verse|V.]] [[οἱ ἔνερθε]], [[οἱ ἐνέρτεροι]], [[οἱ νέρτεροι]], [[οἱ κατὰ χθονός]]. | ||
[[the world below]]: P. and V. [[ᾍδης]], ὁ; see under [[world]]. | [[the world below]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ᾍδης]], ὁ; see under [[world]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
preposition
beneath: P. and V. ὑπό; (gen., V. also dat.; see under), Ar. and P. ὑπένερθε (gen.), V. ἔνερθε, ἔνερθεν (gen.), νέρθε, νέρθεν (gen.), κάτω (gen.).
inferior to: use adj., P. and V. ἥσσων (gen.), ὕστερος (gen.).
adverb
P. and V. κάτω, V. ἔνερθε, νέρθε, νέρθεν.
from below: P. and V. κάτωθεν.
a little below on the left hand you may perchance see a spring of water: V. βαιὸν δ' ἔνερθεν εξ ἀριστερᾶς τάχ' ἀν ἴδοις ποτὸν κρηναῖον (Soph., Ph. 20, 21).
those below, i. e., the dead: P. and V. οἱ κάτω, οἱ κάτωθεν, V. οἱ ἔνερθε, οἱ ἐνέρτεροι, οἱ νέρτεροι, οἱ κατὰ χθονός.
the world below: P. and V. ᾍδης, ὁ; see under world.
