ὀρχίπεδον: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orchipedon | |Transliteration C=orchipedon | ||
|Beta Code=o)rxi/pedon | |Beta Code=o)rxi/pedon | ||
|Definition=τό, in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[testicles]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>772</span>,<span class="bibl"><span class="title">Av.</span>443</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>956</span>. (From | |Definition=τό, in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[testicles]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>772</span>,<span class="bibl"><span class="title">Av.</span>443</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>956</span>. (From [[ὄρχις]] and [[πέδον]], like [[λακκόπεδον]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:40, 8 July 2020
English (LSJ)
τό, in pl.,
A testicles, Ar.Eq.772,Av.443, Pl.956. (From ὄρχις and πέδον, like λακκόπεδον.)
German (Pape)
[Seite 390] τό, gew. int plur., der Hodensack, die Hoden; Ar. Plut. 956; ὀρχίπεδ' ἕλκειν, = ὀρχιπεδάω, Equ. 769 Av. 442; Lob. Phryn. 679.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρχίπεδον: [ῐ], τό, ἐν τῷ πληθ. οἱ ὄρχεις, Ἀριστοφ. Ἱππ. 772, Ὄρν. 442, Πλ. 955. (Ἐκ τοῦ ὄρχις καὶ πέδον, ὡς τὸ λακκόπεδον).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
région des bourses.
Étymologie: ὄρχις, πέδον.
Greek Monolingual
ὀρχίπεδον, τὸ (Α)
συν. στον πληθ. τὰ ὀρχίπεδα
οι όρχεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄρχις (II) + πέδον «έδαφος» (πρβλ. λακκό-πεδον)].
Russian (Dvoretsky)
ὀρχίπεδον: (ῐ) τό (преимущ. pl.) Arph. = ορχις.
