ἀφθονία: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fqoni/a | |Beta Code=a)fqoni/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">freedom from envy</b> or <b class="b2">grudging, liberality</b>, πᾶσαν προθυμίαν καὶ ἀφθονίαν εἴχομεν ἀλλήλους διδάσκειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>327b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">plenty, abundance</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.9</span>; τῶν ὠφελούντων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>24e</span>, cf. <span class="bibl">23c</span>; κακῶν <span class="bibl">Men.589</span>; <b class="b3">ἀφθονίας οὔσης ὀργίζεσθαι</b> <b class="b2">abundance of matter</b> for... <span class="bibl">Lys.12.2</span>; ἀ. ἦν καταπίνειν <span class="bibl">Telecl.1.10</span>; τοσαύτην ἀ. κατηγοριῶν <span class="bibl">D.21.102</span>; <b class="b3">εἰς ἀ</b>. in <b class="b2">abundance</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.33</span>; opp. <b class="b3">ἀφορία</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>4.55</span>: pl., καρπῶν ἀφθονίησι <span class="bibl">Emp.78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[κακία]], Hsch.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">freedom from envy</b> or <b class="b2">grudging, liberality</b>, πᾶσαν προθυμίαν καὶ ἀφθονίαν εἴχομεν ἀλλήλους διδάσκειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>327b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">plenty, abundance</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.9</span>; τῶν ὠφελούντων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>24e</span>, cf. <span class="bibl">23c</span>; κακῶν <span class="bibl">Men.589</span>; <b class="b3">ἀφθονίας οὔσης ὀργίζεσθαι</b> <b class="b2">abundance of matter</b> for... <span class="bibl">Lys.12.2</span>; ἀ. ἦν καταπίνειν <span class="bibl">Telecl.1.10</span>; τοσαύτην ἀ. κατηγοριῶν <span class="bibl">D.21.102</span>; <b class="b3">εἰς ἀ</b>. in <b class="b2">abundance</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.1.33</span>; opp. <b class="b3">ἀφορία</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>4.55</span>: pl., καρπῶν ἀφθονίησι <span class="bibl">Emp.78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[κακία]], Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0410.png Seite 410]] ἡ, Neidlosigkeit, Bereitwilligkeit, καὶ [[προθυμία]] Plat. Prot. 327 b. Gew Ueberfluß, reichlicher Vorrath, Pind. N. 3, 9; Plat. Apol. 23 c u. öfter; ἀφθονίαν ἔχειν τινός, dem σπανίζειν entgegengesetzt, Xen. Cyr. 8, 6, 23; εἰς ἀφθονίαν, reichlich, An. 7, 1, 33. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A freedom from envy or grudging, liberality, πᾶσαν προθυμίαν καὶ ἀφθονίαν εἴχομεν ἀλλήλους διδάσκειν Pl.Prt.327b. II of things, plenty, abundance, Pi.N.3.9; τῶν ὠφελούντων Pl.Ap.24e, cf. 23c; κακῶν Men.589; ἀφθονίας οὔσης ὀργίζεσθαι abundance of matter for... Lys.12.2; ἀ. ἦν καταπίνειν Telecl.1.10; τοσαύτην ἀ. κατηγοριῶν D.21.102; εἰς ἀ. in abundance, X.An.7.1.33; opp. ἀφορία, Id.Smp.4.55: pl., καρπῶν ἀφθονίησι Emp.78. III = κακία, Hsch.
German (Pape)
[Seite 410] ἡ, Neidlosigkeit, Bereitwilligkeit, καὶ προθυμία Plat. Prot. 327 b. Gew Ueberfluß, reichlicher Vorrath, Pind. N. 3, 9; Plat. Apol. 23 c u. öfter; ἀφθονίαν ἔχειν τινός, dem σπανίζειν entgegengesetzt, Xen. Cyr. 8, 6, 23; εἰς ἀφθονίαν, reichlich, An. 7, 1, 33.
