ἀντικατασκευάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antikataskevazo | |Transliteration C=antikataskevazo | ||
|Beta Code=a)ntikataskeua/zw | |Beta Code=a)ntikataskeua/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[establish instead]], <span class="bibl">D.H.1.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> 'paint in the opposite colours', πολλὰ τῶν ἀδίκων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.7.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[establish instead]], <span class="bibl">D.H.1.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> 'paint in the opposite colours', πολλὰ τῶν ἀδίκων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.7.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[prepare in opposition]], <span class="bibl">D.C.49.37</span>, <span class="bibl">77.15</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:28, 1 July 2020
English (LSJ)
A establish instead, D.H.1.5. 2 'paint in the opposite colours', πολλὰ τῶν ἀδίκων J.AJ16.7.1. 3 prepare in opposition, D.C.49.37, 77.15.
German (Pape)
[Seite 253] dagegen ausrüsten, ὑπολήψεις τὰς ἀληθεῖς, bekräftigen, Dion. Hal. 1, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντικατασκευάζω: ἀντικαθίστημι, Διον. Ἁλ. 1. 5, κατασκευάζω τι ἐναντίον ἄλλου κατασκευάσαντος, οἱ βάρβαροι μονόξυλα πλοῖα ἀντικατασκευάσαντες, ἐναντίον τῶν πλοίων τοῦ Καίσαρος, Δίων Κ. 49. 37.
Spanish (DGE)
1 establecer en su lugar τὰς ἀληθεῖς (ὑπολήψεις) D.H.1.5.
2 transformar en lo contrario πολλὰ τῶν ... ἀδίκων I.AI 16.184.
3 disponer por el contrario μονόξυλα πλοῖα D.C.49.37.6, cf. 77.15.1.
