βαλιός: Difference between revisions
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=balio/s | |Beta Code=balio/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spotted, dappled</b>, <b class="b3">ἔλαφος, λύγκες</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>90</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>579</span> (both lyr.); πέρδιξ <span class="title">AP</span>7.203 (Simm.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> parox., <b class="b3">βαλίος</b>, as name of one of Achilles' horses, <b class="b2">Piebald, Dapple</b>, <span class="bibl">Il.16.149</span>, al., cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 222</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">swift</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.314</span>, <span class="bibl">Tryph.84</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>9.156</span>, al.</span> | |Definition=ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spotted, dappled</b>, <b class="b3">ἔλαφος, λύγκες</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>90</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alc.</span>579</span> (both lyr.); πέρδιξ <span class="title">AP</span>7.203 (Simm.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> parox., <b class="b3">βαλίος</b>, as name of one of Achilles' horses, <b class="b2">Piebald, Dapple</b>, <span class="bibl">Il.16.149</span>, al., cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 222</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">swift</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.314</span>, <span class="bibl">Tryph.84</span>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>9.156</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0429.png Seite 429]] 1) mit Flocken gleichsam beworfen ([[βάλλω]]), scheckig, VLL. [[ποικίλος]]. Bei Hom. Iliad. 16, 149. 19, 400 Name des einen Pferdes des Achilleus, wo es Βαλίος geschrieben wird, s. Scholl. Herodian. Iliad. 2, 495. 16, 149, Lehrs Aristarch. p. 278 ff. Doch schwankt der Accent auch fast in allen anderen Stellen; πῶλοι λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιοί Eur. I. A. 222; λύγκες Alc. 519; [[ἔλαφος]] Hec. 90; Hipp. 218; Leon. Al. 11 (VI, 326); [[πέρδιξ]] Simm. Rhod. 4 (VII, 203). – 2) schnell, ἄελλαι Opp. C. 2, 314; αὖραι Nonn. D. 9, 156. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
ά, όν,
A spotted, dappled, ἔλαφος, λύγκες, E.Hec.90, Alc.579 (both lyr.); πέρδιξ AP7.203 (Simm.). 2 parox., βαλίος, as name of one of Achilles' horses, Piebald, Dapple, Il.16.149, al., cf. E.IA 222. II swift, Opp.C.2.314, Tryph.84, Nonn.D.9.156, al.
German (Pape)
[Seite 429] 1) mit Flocken gleichsam beworfen (βάλλω), scheckig, VLL. ποικίλος. Bei Hom. Iliad. 16, 149. 19, 400 Name des einen Pferdes des Achilleus, wo es Βαλίος geschrieben wird, s. Scholl. Herodian. Iliad. 2, 495. 16, 149, Lehrs Aristarch. p. 278 ff. Doch schwankt der Accent auch fast in allen anderen Stellen; πῶλοι λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιοί Eur. I. A. 222; λύγκες Alc. 519; ἔλαφος Hec. 90; Hipp. 218; Leon. Al. 11 (VI, 326); πέρδιξ Simm. Rhod. 4 (VII, 203). – 2) schnell, ἄελλαι Opp. C. 2, 314; αὖραι Nonn. D. 9, 156.
