ἐγκαιρία: Difference between revisions
From LSJ
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkairia | |Transliteration C=egkairia | ||
|Beta Code=e)gkairi/a | |Beta Code=e)gkairi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense" | |Definition=ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[seasonableness]], opp. [[ἀκαιρία]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>305d</span>; τροφῆς <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:55, 12 December 2020
English (LSJ)
ἡ, A seasonableness, opp. ἀκαιρία, Pl.Plt.305d; τροφῆς Aret.CA1.1.
German (Pape)
[Seite 704] ἡ, die gelegene, rechte Zeit, das Angemessene, der ἀκαιρία entgeggstzt, Plat. Polit. 305 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκαιρία: ἡ, ἁρμόδιος καιρός, ἀντίθετον τῷ ἀκαιρία, Πλάτ. Πολιτ. 305D.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Aret.CA 1.1.6
ocasión propicia, momento oportunoop. ἀκαιρία Pl.Plt.305d, τῆς τροφῆς Aret.l.c.
Greek Monolingual
ἐγκαιρία, η (AM)
κατάλληλος καιρός.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκαιρία: ἡ подходящее время, удобный момент (ἐγκαιρίαι καὶ ἀκαιρίαι Plat.).
