ἐπιρροφέω: Difference between revisions
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epirrofeo | |Transliteration C=epirrofeo | ||
|Beta Code=e)pirrofe/w | |Beta Code=e)pirrofe/w | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ρῠφέω</b>, <span class="sense" | |Definition=Ion. <b class="b3">-ρῠφέω</b>, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[swallow besides]], ld.<span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>24</span>; [[take draughts]] (of an actor), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>948a2</span>; [[ἐπιρροφεῖν]] τοῦ ὕδατος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>9</span>; τῆς κύλικος <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span> 14.5</span>; <b class="b3">ὅταν τὸ ὕδωρ</b> <b class="b3">πνίγη, τί ἐπιρροφήσομεν</b>; (cf. [[ἐπιπίνω]]) Archig. ap. Gal.8.577. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. [[swallow greedily]], [[gulp down]], <span class="bibl">Clearch.Com.1</span>; ἐ. ἀγαθοῦ δαίμονος <span class="bibl">Theopomp.Com.76</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 19:50, 12 December 2020
English (LSJ)
Ion. -ρῠφέω, A swallow besides, ld.Acut.24; take draughts (of an actor), Arist.Pr.948a2; ἐπιρροφεῖν τοῦ ὕδατος Plu.Phoc.9; τῆς κύλικος Ael.NA 14.5; ὅταν τὸ ὕδωρ πνίγη, τί ἐπιρροφήσομεν; (cf. ἐπιπίνω) Archig. ap. Gal.8.577. II. swallow greedily, gulp down, Clearch.Com.1; ἐ. ἀγαθοῦ δαίμονος Theopomp.Com.76.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιρροφέω: ῥοφῶ προσέτι ἢ μετά τι, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 387. Ἀριστ. Προβλ. 27. 3, 4· ἐπιρροφεῖν τοῦ ὕδατος Πλουτ. Φωκ. 9. ΙΙ. ἐπιρροφῶ, ῥοφῶ ἀπλήστως, ἀντίθετον τῷ πίνω, Κλέαρχ. ἐν «Κιθαρῳδῷ» 1· ἀγαθοῦ δαίμονος ἐπιρροφεῖν Θεόπομπ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 20 (Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 525).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
avaler en outre.
Étymologie: ἐπί, ῥοφέω.
Greek Monotonic
ἐπιρροφέω: μέλ. -ήσω, ρουφώ επιπλέον, καταπίνω λαίμαργα, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιρροφέω: (вслед за тем) отхлебывать, выпивать (τοῦ ὕδατος Plut.).
