πάλλα: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὐτυχοῦντα καὶ φρονεῖν νομίζομεν → Fortuna famam saepe dat prudentiae → Von dem der glücklich, glaubt man auch, dass er klar denkt

Menander, Monostichoi, 497
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=palla
|Transliteration C=palla
|Beta Code=pa/lla
|Beta Code=pa/lla
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ball]] (<b class="b3">σφαῖρα ἐκ ποικίλων ναμάτων</b> (fort. [[νημάτων]]) πεποιημένη Hsch.), read by Dionysodorus for [[σφαῖρα]] in <span class="bibl">Od.6.115</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ball]] (<b class="b3">σφαῖρα ἐκ ποικίλων ναμάτων</b> (fort. [[νημάτων]]) πεποιημένη Hsch.), read by Dionysodorus for [[σφαῖρα]] in <span class="bibl">Od.6.115</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:30, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πάλλα Medium diacritics: πάλλα Low diacritics: πάλλα Capitals: ΠΑΛΛΑ
Transliteration A: pálla Transliteration B: palla Transliteration C: palla Beta Code: pa/lla

English (LSJ)

ἡ, A ball (σφαῖρα ἐκ ποικίλων ναμάτων (fort. νημάτων) πεποιημένη Hsch.), read by Dionysodorus for σφαῖρα in Od.6.115.

German (Pape)

[Seite 452] ἡ, der Ball, wie einige für σφαῖρα schon Od. 6, 115 lesen wollten; σφαῖρα ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη erkl. Hesych., also wie bei uns die Bälle zum Ballspielen gemacht.

Greek (Liddell-Scott)

πάλλα: ἡ, ἡ συνήθως καλουμένη σφαῖρα, «τόπι», καὶ οὕτω τινὲς προτείνουσι νὰ ἀναγνωσθῇ ἐν Ὀδ. Ζ. 115. Κατὰ τὸν Ἡσύχιον: «σφαῖρα ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη». (Λατ. pila, ἴσως συγγενὲς τῷ πάλλω).

Greek Monolingual

πάλλα, ἡ (Α)
σφαίρα κατασκευασμένη από διάφορα νήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τ. αμφίβολου σχηματισμού, πιθ. υποχωρητ. παρ. του ρ. πάλλω].