παρεγκελεύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück

Menander, Monostichoi, 125
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paregkeleyomai
|Transliteration C=paregkeleyomai
|Beta Code=paregkeleu/omai
|Beta Code=paregkeleu/omai
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[exhort]], c. acc. et inf., Plu.2.188e.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[exhort]], c. acc. et inf., Plu.2.188e.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:25, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεγκελεύομαι Medium diacritics: παρεγκελεύομαι Low diacritics: παρεγκελεύομαι Capitals: ΠΑΡΕΓΚΕΛΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: parenkeleúomai Transliteration B: parenkeleuomai Transliteration C: paregkeleyomai Beta Code: paregkeleu/omai

English (LSJ)

A exhort, c. acc. et inf., Plu.2.188e.

German (Pape)

[Seite 510] = παρακελεύομαι, ermuntern, auffordern, Plut. reg. apophth. p. 122.

Greek (Liddell-Scott)

παρεγκελεύομαι: ἀποθ., παραινῶ ἢ παρακελεύομαι, Πλούτ. 1. 188Ε.

French (Bailly abrégé)

exhorter, encourager.
Étymologie: παρά, ἐγκελεύω.

Greek Monolingual

ΜΑ
προτρέπω, παρακινώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐγκελεύομαι «παροτρύνω, παραγγέλλω»].

Russian (Dvoretsky)

παρεγκελεύομαι: побуждать, предлагать (τινα τὸν λόφον καταλαβεῖν Plut.).