σωματώδης: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=somatodis | |Transliteration C=somatodis | ||
|Beta Code=swmatw/dhs | |Beta Code=swmatw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[σωματοειδής]] | |Definition=ες, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[σωματοειδής]] ''1'', <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>521b27</span>; <b class="b3">τὰ σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>737a35</span>, al.: Comp. and Sup. <b class="b3">-έστερος, -έστατος</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>863b9</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>647a20</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:40, 29 December 2020
English (LSJ)
ες, A = σωματοειδής 1, Arist.HA521b27; τὰ σ. Id.GA737a35, al.: Comp. and Sup. -έστερος, -έστατος, Id.Pr.863b9, PA647a20.
German (Pape)
[Seite 1060] ες, = σωματοειδής, Ath. II, 42 a; Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
σωμᾰτώδης: -ες, = σωματοειδής, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 20. 6· τὰ σωματώδη ὁ αὐτ. περὶ Ζ. Γεν. 2. 3. 19, κ. ἀλλ. - Συγκρ. καὶ ὑπερθετ. -έστερος, -έστατος, ὁ αὐτ. ἐν Προβλ. 1. 37, 2, περὶ Ζ. Μορ. 2. 1, 17.
Greek Monolingual
-ες / σωματώδης, -ῶδες, ΝΜΑ σώμα, σώματος]]
νεοελλ.
εύσωμος, αυτός που έχει ανεπτυγμένο, ογκώδες σώμα
μσν.-αρχ.
πηγμένος, στερεοποιημένος, στερεός («πᾱν δὲ γάλα ἔχει ἰχῶρα ὑδατώδη, ὃ καλεῑται ὀρὸς καὶ σωματῶδες, ὃ καλεῑται τυρός», Αριστοτ.).
επίρρ...
σωματωδῶς Μ
κατά τρόπο σωματώδη, με στερεοποίηση, με πήξη.
Russian (Dvoretsky)
σωμᾰτώδης: Arst. = σωματοειδής.
