ἰχθυσιληϊστήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ichthysiliistir
|Transliteration C=ichthysiliistir
|Beta Code=i)xqusilhi+sth/r
|Beta Code=i)xqusilhi+sth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[a stealer of fish]], AP7.295 (Leon.).</span>
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[a stealer of fish]], AP7.295 (Leon.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:00, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰχθῠσιληϊστήρ Medium diacritics: ἰχθυσιληϊστήρ Low diacritics: ιχθυσιληϊστήρ Capitals: ΙΧΘΥΣΙΛΗΪΣΤΗΡ
Transliteration A: ichthysilēïstḗr Transliteration B: ichthysilēistēr Transliteration C: ichthysiliistir Beta Code: i)xqusilhi+sth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, A a stealer of fish, AP7.295 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 1276] ῆρος, ὁ, s. ἰχθυοληϊστήρ.

Greek (Liddell-Scott)

ἰχθῠσιληϊστήρ: ῆρος, ὁ, κλέπτης τῶν ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 7. 295· κ. ἄλλως ἰχθυοληϊστήρ, ἀλλ’ ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 687.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
destructeur de poissons.
Étymologie: ἰχθύς, ληΐζομαι.

Greek Monolingual

ἰχθυσιληϊστήρ, ὁ (Α)
ο κλέφτης τών ψαριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθύς (δοτ. ἰχθύσι;) + ληϊστήρ «κλέφτης, ληστής»].

Greek Monotonic

ἰχθῠσιληϊστήρ: -ῆρος, ὁ, κλέφτης ψαριών, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἰχθῠσῐληϊστήρ: ῆρος ὁ похититель рыб, т. е. рыболов Anth.