ἀεικής: Difference between revisions
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
(4000) |
(6_7) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)eikh/s | |Beta Code=a)eikh/s | ||
|Definition=ές, (Att. <b class="b3">αἰκής</b>, q.v.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unseemly, shameful</b>, ἀεικέα λοιγὸν ἀμύνειν <span class="bibl">Il.1.456</span>, al.; ἀεικέα [εἵματα] ἕσσαι <span class="bibl">Od.24.250</span>; δεσμός <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>97</span>, cf. <span class="bibl">525</span>; ἀεικεῖ σὺν στολᾷ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>191</span> (lyr.); -έστερα ἔπεα <span class="bibl">Hdt.7.13</span>; <b class="b3">οὐδὲν ἀ. παρέχεσθαι</b> cause no <b class="b2">inconvenience</b>, <span class="bibl">Id.3.24</span>; <b class="b3">ἀεικέα μισθόν</b> (v.l. [[ἀνεικέα]], q.v.) <b class="b2">meagre</b>, <span class="bibl">Il.12.435</span>; so οὐ . . ἀεικέα . . ἄποινα <span class="bibl">24.594</span>. Adv. ἀεικῶς Hsch.; Ion. -έως <span class="bibl">Simon.13</span>; <b class="b3">ἀεικές</b> as Adv., <span class="bibl">Od.17.216</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">οὐδὲν ἀεικές ἐστι</b>, c. inf., it is nothing <b class="b2">strange</b> that... <span class="bibl">Hdt.3.33</span>, <span class="bibl">6.98</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1042</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">injurious, deadly</b>, ἰός <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.422</span>.</span> | |Definition=ές, (Att. <b class="b3">αἰκής</b>, q.v.) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unseemly, shameful</b>, ἀεικέα λοιγὸν ἀμύνειν <span class="bibl">Il.1.456</span>, al.; ἀεικέα [εἵματα] ἕσσαι <span class="bibl">Od.24.250</span>; δεσμός <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>97</span>, cf. <span class="bibl">525</span>; ἀεικεῖ σὺν στολᾷ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>191</span> (lyr.); -έστερα ἔπεα <span class="bibl">Hdt.7.13</span>; <b class="b3">οὐδὲν ἀ. παρέχεσθαι</b> cause no <b class="b2">inconvenience</b>, <span class="bibl">Id.3.24</span>; <b class="b3">ἀεικέα μισθόν</b> (v.l. [[ἀνεικέα]], q.v.) <b class="b2">meagre</b>, <span class="bibl">Il.12.435</span>; so οὐ . . ἀεικέα . . ἄποινα <span class="bibl">24.594</span>. Adv. ἀεικῶς Hsch.; Ion. -έως <span class="bibl">Simon.13</span>; <b class="b3">ἀεικές</b> as Adv., <span class="bibl">Od.17.216</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">οὐδὲν ἀεικές ἐστι</b>, c. inf., it is nothing <b class="b2">strange</b> that... <span class="bibl">Hdt.3.33</span>, <span class="bibl">6.98</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1042</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">injurious, deadly</b>, ἰός <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.422</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀεικής''': -ές, = [[ἀνάρμοστος]], [[ὑβριστικός]], [[ἀπρεπής]], ἀεικέα λοιγὸν ἄμυνον, Ἰλ. Α. 456 καὶ ἀλλ. ἀεικέα [εἵματα] ἔσσαι, Ὀδ. Ω. 250· [[δεσμός]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 97· πρβλ. 525· - ἀεικεῖ σὺν στολᾷ, Σοφ. Ἠλ. 191· ἀεικέστερα ἔπεα, Ἡρόδ. 7. 13· οὐδέν ἀεικὲς παρέχεσθαι = δέν προξενῶ καμμίαν ἐνόχλησιν ἢ δυσκολίαν, ὁ αὐτ. 3. 24· - ἀεικέα μισθόν = μικρόν, εὐτελῆ, ὀλίγον. Ἰλ. Μ. 435· [[οὕτως]] οὐ ... ἀεικέα ... [[ἄποινα]], Ω. 494. - Ἐπίρρ. ἀεικῶς, Ἡσύχ., Ἰων. -έως, Σιμων. 13· - ἀεικές, ὡς ἐπίρρ. Ὀδ. Ρ. 216. 2) οὐδὲν ἀεικές ἐστι, μετ’ ἀπαρ., [[οὐδόλως]] παράδοξον ὅτι... Ἡροδ. 3. 33., 6. 98, Αἰσχύλ. Πρ. 1043. -Πρβλ. τὸν Ἀττ. τύπον αἰκής. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:16, 5 August 2017
English (LSJ)
ές, (Att. αἰκής, q.v.)
A unseemly, shameful, ἀεικέα λοιγὸν ἀμύνειν Il.1.456, al.; ἀεικέα [εἵματα] ἕσσαι Od.24.250; δεσμός A.Pr.97, cf. 525; ἀεικεῖ σὺν στολᾷ S.El.191 (lyr.); -έστερα ἔπεα Hdt.7.13; οὐδὲν ἀ. παρέχεσθαι cause no inconvenience, Id.3.24; ἀεικέα μισθόν (v.l. ἀνεικέα, q.v.) meagre, Il.12.435; so οὐ . . ἀεικέα . . ἄποινα 24.594. Adv. ἀεικῶς Hsch.; Ion. -έως Simon.13; ἀεικές as Adv., Od.17.216. 2 οὐδὲν ἀεικές ἐστι, c. inf., it is nothing strange that... Hdt.3.33, 6.98, A.Pr.1042. 3 injurious, deadly, ἰός Opp.H.2.422.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεικής: -ές, = ἀνάρμοστος, ὑβριστικός, ἀπρεπής, ἀεικέα λοιγὸν ἄμυνον, Ἰλ. Α. 456 καὶ ἀλλ. ἀεικέα [εἵματα] ἔσσαι, Ὀδ. Ω. 250· δεσμός, Αἰσχύλ. Πέρσ. 97· πρβλ. 525· - ἀεικεῖ σὺν στολᾷ, Σοφ. Ἠλ. 191· ἀεικέστερα ἔπεα, Ἡρόδ. 7. 13· οὐδέν ἀεικὲς παρέχεσθαι = δέν προξενῶ καμμίαν ἐνόχλησιν ἢ δυσκολίαν, ὁ αὐτ. 3. 24· - ἀεικέα μισθόν = μικρόν, εὐτελῆ, ὀλίγον. Ἰλ. Μ. 435· οὕτως οὐ ... ἀεικέα ... ἄποινα, Ω. 494. - Ἐπίρρ. ἀεικῶς, Ἡσύχ., Ἰων. -έως, Σιμων. 13· - ἀεικές, ὡς ἐπίρρ. Ὀδ. Ρ. 216. 2) οὐδὲν ἀεικές ἐστι, μετ’ ἀπαρ., οὐδόλως παράδοξον ὅτι... Ἡροδ. 3. 33., 6. 98, Αἰσχύλ. Πρ. 1043. -Πρβλ. τὸν Ἀττ. τύπον αἰκής.
