αλφάδι: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Μ [[ἀλφάδιον]])<br />γενική [[ονομασία]] οργάνων με τα οποία ελέγχουμε την [[οριζοντιότητα]] μιας επίπεδης επιφάνειας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλφα]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άδι</i><br />η [[ονομασία]] του οργάνου οφείλεται στο [[σχήμα]] του.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλφαδάκι]], [[αλφαδιά]], [[αλφαδιάζω]]]. | |mltxt=το (Μ [[ἀλφάδιον]])<br />γενική [[ονομασία]] οργάνων με τα οποία ελέγχουμε την [[οριζοντιότητα]] μιας επίπεδης επιφάνειας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄλφα]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άδι</i><br />η [[ονομασία]] του οργάνου οφείλεται στο [[σχήμα]] του.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αλφαδάκι]], [[αλφαδιά]], [[αλφαδιάζω]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[spirit level]]=== | |||
af: waterpas; ar: ميزان ماء; be: грунтвага; bg: либела; ca: nivell; cs: vodováha; cv: шай; da: vaterpas; de: [[Wasserwaage]]; el: [[αλφάδι]], [[αεροστάθμη]]; en: [[spirit level]], [[bubble level]], [[level]]; eo: nivelilo; es: [[nivel]]; et: vesilood; fa: تراز; fi: vesivaaka; fo: vaturpass; frr: weeterpas; fr: [[niveau à bulle]]; ga: leachtleibhéal; he: פלס בנאים; hi: स्पिरिट लेविल; hr: libela; hu: vízmérték; id: waterpass tukang; io: libelo; it: [[livella]]; ja: 水準器; ko: 수준기; mk: либела; nl: [[waterpas]]; nn: vater; no: vaterpass; pam: nibel; pl: poziomica; pt: [[nível]]; ro: nivelă cu bulă de aer; ru: [[уровень]]; scn: livedda; sd: ليول(اوزار); sh: libela; sk: vodováha; sr: либела; sv: vattenpass; szl: waserwoga; ta: ரச மட்டம்; tg: обтарозу; tr: su terazisi; tyv: ватерпас; uk: рівень; uz: vaterpas; vi: ống bọt nước; zh_yue: 平水尺; zh: 水準管 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 19 May 2023
Greek Monolingual
το (Μ ἀλφάδιον)
γενική ονομασία οργάνων με τα οποία ελέγχουμε την οριζοντιότητα μιας επίπεδης επιφάνειας.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἄλφα + υποκορ. κατάλ. -άδι
η ονομασία του οργάνου οφείλεται στο σχήμα του.
ΠΑΡ. νεοελλ. αλφαδάκι, αλφαδιά, αλφαδιάζω].
Translations
spirit level
af: waterpas; ar: ميزان ماء; be: грунтвага; bg: либела; ca: nivell; cs: vodováha; cv: шай; da: vaterpas; de: Wasserwaage; el: αλφάδι, αεροστάθμη; en: spirit level, bubble level, level; eo: nivelilo; es: nivel; et: vesilood; fa: تراز; fi: vesivaaka; fo: vaturpass; frr: weeterpas; fr: niveau à bulle; ga: leachtleibhéal; he: פלס בנאים; hi: स्पिरिट लेविल; hr: libela; hu: vízmérték; id: waterpass tukang; io: libelo; it: livella; ja: 水準器; ko: 수준기; mk: либела; nl: waterpas; nn: vater; no: vaterpass; pam: nibel; pl: poziomica; pt: nível; ro: nivelă cu bulă de aer; ru: уровень; scn: livedda; sd: ليول(اوزار); sh: libela; sk: vodováha; sr: либела; sv: vattenpass; szl: waserwoga; ta: ரச மட்டம்; tg: обтарозу; tr: su terazisi; tyv: ватерпас; uk: рівень; uz: vaterpas; vi: ống bọt nước; zh_yue: 平水尺; zh: 水準管
