δυσεξίτηλος: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<b class="b3">ῐ], ον</b>" to "ῐ], ον") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyseksitilos | |Transliteration C=dyseksitilos | ||
|Beta Code=duseci/thlos | |Beta Code=duseci/thlos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not easily perishing]], ἄνθος φαρμάκων <span class="bibl">Str. 11.8.7</span>, cf. Plu.2.696d, <span class="bibl">Philum.<span class="title">Ven.</span>4.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:55, 1 January 2021
English (LSJ)
[ῐ], ον, A not easily perishing, ἄνθος φαρμάκων Str. 11.8.7, cf. Plu.2.696d, Philum.Ven.4.3.
German (Pape)
[Seite 679] schwer auszutilgen, unvergänglich; Strab. XI p. 516; Plut. Symp. 6, 9, 3.
Greek (Liddell-Scott)
δυσεξίτηλος: [ῑ], -ον, ὁ δυσκόλως ἀφανιζόμενος, ἐξαλειφόμενος, Στράβων 516, Πλούτ. 2. 696D.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à détruire, à effacer.
Étymologie: δυσ-, ἐξίτηλος.
Spanish (DGE)
-ον
1 agr. difícil de estropearse, que no se echa a perder de ajos, cebollas, Dsc.Ther.3, Philum.Ven.4.3.
2 difícil de borrar, difícil de quitar τὸ ἄνθος de un vestido teñido, Str.11.8.7, τὸ ἔλαιον Plu.2.696d.
Greek Monolingual
-ο (AM δυσεξίτηλος, -ον)
αυτός που με δυσκολία αφαιρείται ή σβήνει.
Russian (Dvoretsky)
δυσεξίτηλος: с трудом уничтожающийся, стойкий (ἔλαιον Plut.).
