καρηβαρής: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καρηβαρής]], -ές (Α)<br />αυτός που αισθάνεται [[βάρος]] στο [[κεφάλι]], που έχει πονοκέφαλο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάρη]] «[[κεφάλι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), | |mltxt=[[καρηβαρής]], -ές (Α)<br />αυτός που αισθάνεται [[βάρος]] στο [[κεφάλι]], που έχει πονοκέφαλο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάρη]] «[[κεφάλι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), [[πρβλ]]. <i>οινο</i>-<i>βαρής</i>, <i>χειρο</i>-<i>βαρής</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καρηβαρής -ές [κάρα, βαρύς] met een zwaar hoofd. Hp. | |elnltext=καρηβαρής -ές [κάρα, βαρύς] met een zwaar hoofd. Hp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 23 August 2021
English (LSJ)
ές, A drowsy, comatose, prob. l. in Hp. Epid.3.6, cf. Gal.16.579. II producing drowsiness, νότος Sch. Arat.786.
German (Pape)
[Seite 1327] ές, mit schwerem Kopf, an Kopfschmerz leidend, Sp.
Greek Monolingual
καρηβαρής, -ές (Α)
αυτός που αισθάνεται βάρος στο κεφάλι, που έχει πονοκέφαλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάρη «κεφάλι» + -βαρής (< βάρος), πρβλ. οινο-βαρής, χειρο-βαρής].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καρηβαρής -ές [κάρα, βαρύς] met een zwaar hoofd. Hp.
