κατάρραφος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατάρραφος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει πολλές ραφές ή [[πολλά]] μπαλώματα («[[ὁλόχρυσον]] μὲν τὰ ἔξω, κατάρραφον δὲ τὰ [[ἔνδον]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρραφος</i> <span style="color: red;"><</span> ([[ραφή]]), | |mltxt=[[κατάρραφος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει πολλές ραφές ή [[πολλά]] μπαλώματα («[[ὁλόχρυσον]] μὲν τὰ ἔξω, κατάρραφον δὲ τὰ [[ἔνδον]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ρραφος</i> <span style="color: red;"><</span> ([[ραφή]]), [[πρβλ]]. <i>πολύ</i>-<i>ρραφος</i>, <i>υπό</i>-<i>ρραφος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:15, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A sewn together, patched, Luc.Ep.Sat.28.
Greek (Liddell-Scott)
κατάρρᾰφος: -ον, κατερραμένος, συνερραμένος, ἐμβαλωμένος, Λουκ. Ἐπ. Κρον. 28.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
recousu, raccommodé.
Étymologie: καταρράπτω.
Greek Monolingual
κατάρραφος, -ον (Α)
αυτός που έχει πολλές ραφές ή πολλά μπαλώματα («ὁλόχρυσον μὲν τὰ ἔξω, κατάρραφον δὲ τὰ ἔνδον», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -ρραφος < (ραφή), πρβλ. πολύ-ρραφος, υπό-ρραφος].
Greek Monotonic
κατάρρᾰφος: -ον, συρραμμένος, μπαλωμένος, αποτελούμενος από ενωμένα κομμάτια, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάρραφος -ον [καταρράπτω] opgelapt.
Russian (Dvoretsky)
κατάρρᾰφος: зашитый или заплатанный (sc. ἐσθής) Luc.
Middle Liddell
κατάρρᾰφος, ον
sewn together, patched, Luc.
