μελίσσιος: Difference between revisions
From LSJ
μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μελίσσιος:''' пчелиный ([[κηρίον]] NT). | |elrutext='''μελίσσιος:''' [[пчелиный]] ([[κηρίον]] NT). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：mel⋯ssioj 姆利西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：蜂房<br />'''字義溯源'''：蜂房，蜂作的，蜜；源自（[[μέλι]]）*=蜂蜜）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蜜（1） 路24:42 | |sngr='''原文音譯'''：mel⋯ssioj 姆利西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：蜂房<br />'''字義溯源'''：蜂房，蜂作的，蜜；源自（[[μέλι]]）*=蜂蜜）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蜜（1） 路24:42 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 20 August 2022
English (LSJ)
A v. μελίσσειος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
c. μελισσαῖος.
English (Strong)
from μέλι; relating to honey, i.e. bee (comb): honeycomb.
English (Thayer)
μελισσια, μελισσιον (from μέλισσα a bee, as θαλάσσιος from θάλασσα; μέλισσα is from μέλι), of bees, made by bees: R G Tr in brackets). (Not found elsewhere (cf. Winer's Grammar, 24); μελισσαιος, μελισσαια, μελισσαιον is found in Nic. th. 611, in Eust. μελίσσειος.)
Russian (Dvoretsky)
μελίσσιος: пчелиный (κηρίον NT).
Chinese
原文音譯：mel⋯ssioj 姆利西哦士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：蜂房
字義溯源：蜂房，蜂作的，蜜；源自（μέλι）*=蜂蜜）
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1） 蜜（1） 路24:42
